Szent Márton mint Krisztusra mutató jel – Dejcsics Konrád OSB tartott előadást Szombathelyen

2016. február 25. csütörtök 12:43

Sulpicius Severus „Dialógusok” című, Tours-i Szent Mártonról szóló művét mutatta be február 24-én a szombathelyi Szent Márton Akadémia előadás-sorozatának keretében a fordító, Dejcsics Konrád bencés szerzetes. A magyar nyelvű fordítás várhatóan áprilisban jelenik meg.


Legyünk alázatosak, és fogadjuk el Mártont mint Krisztusra mutató jelet. Legyünk az ő példája nyomán mi is igazi Krisztus-követők! Ez a legfontosabb üzenete a 21. századi ember számára Sulpicius Severus, a 4–5. században élt egyházi író Dialógusok című munkájának.

Sulpicius Severus három művet írt Mártonról. Ezek közül a legismertebb a Vita Martini, illetve az a három levél, amelyek egyikében például Márton halálának és temetésének körülményeit jegyezte fel.


A Dialógusok című mű 405 körül keletkezett. Három beszélgetőpartner osztja meg benne élményeit a keleti szerzetességről, Szent Mártonról és az ő korabeli elfogadásáról, megítéléséről. (Ez a párbeszédes formula – Cicero és Platón óta – bevett irodalmi műfaj volt az ókorban.)

Dejcsics Konrád előadásában kiemelte: a Dialógusokon keresztül Sulpicius azt üzeni, fogadjuk el Szent Mártont mint Krisztusra mutató jelet. És ez nemcsak a kortársaknak figyelmeztető mondat, hanem a 21. század emberének is. Ha Márton példájára alázatosak tudunk lenni, és elismerjük – éppúgy, mint Márton és akikkel ő jót tett –, hogy koldusok vagyunk, akkor megtettük az első lépést. És a Dialógusok abban segíti a befogadót, hogy a saját életében meglássa azt a pontot, ahol a szerzetesi erényeket – az alázatosságot vagy annak elismerését, hogy koldusok vagyunk – megtalálja.


Sulpicius írását a Szent Márton-év kapcsán fordította magyarra a bencés szerzetes. A fordítást a tervek szerint április 15-én mutatják be Pannonhalmán.

Forrás és fotó: Szombathelyi Egyházmegye

Magyar Kurír

Kövesse a Magyar Kurírt a Facebookon is!

Rovat: Hazai
Vezető híreink - olvasta már?
a-mediaban-dolgozokert-atadtak-szalezi-sajtoosztondijat
A médiában dolgozókért – Átadták a Szalézi-sajtóösztöndíjat

Szalézi Szent Ferenc, az újságírók védőszentje ünnepéhez kapcsolódva január 19-én szentmisét mutattak be a médiában dolgozókért a budapesti Egyetemi templomban. Ezt követően adta át a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia nevében Veres András győri megyéspüspök, az MKPK elnöke a sajtóösztöndíjat.

2017. január 19. csütörtök
ferenc-papa-sokszor-felelem-veszely-tanit-meg-minket-remelni-es-imadkozni
Ferenc pápa: Sokszor a félelem, a veszély tanít meg minket remélni és imádkozni!

Január 18-án a szentatya Jónás próféta alakját felhasználva a remény és az imádság közötti kapcsolatról elmélkedett a délelőtti általános kihallgatáson. A jelenlévők köszöntésekor többször is kérte, hogy imádkozzunk a keresztények egységéért. Katekézisét teljes terjedelmében közöljük.

2017. január 18. szerda