Eric Clapton Szűz Máriához írt daláról vall

Holy Mother

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.

Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.

Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.

* * *

Szűzanya

Szűzanya, hol vagy?
Úgy érzem magam ma éjjel, mint aki kettétörött.
Láttam a csillagokat aláhullani az égből.
Szűzanya, nem tudom abbahagyni a sírást.

Ó, szükségem van most a segítségedre,
Vigyél át ezen a magányos éjjelen.
Mondd meg, kérlek, merre menjek,
hogy újra megtaláljam magam.

Szűzanya, hallgasd meg az imám,
Valamiért tudom, hogy még mindig itt vagy.
Kérlek, küldj békét a lelkembe,
vedd el ezt a fájdalmat.

Nem tudok tovább várni.
Nem tudok tovább várni rád.

Szűzanya, halld meg a sírásom,
ezerszer káromoltam a neved.
Éreztem, átjárja a düh a lelkem;
Csak egy kéz kell, amit megfoghatok.

Ó, érzem, mindennek vége,
nem bírják tovább a lábaim.
Te tudod, hogy szívesebben lennék
a te karodban ma éjjel.

Amikor már nem mozdul majd a kezem,
elnémul a hangom és elenyészek,
akkor, Szűzanya, ott leszek veled,
biztonságban fekszem majd karjaidban.