Ferenc pápa szombati Twitter-üzenete

Ferenc pápa – 2014. július 19., szombat | 15:27

Isten szereti azt, aki örömmel ad. Tanuljunk meg nagylelkűen adni, megszabadulva az anyagi javakhoz való ragaszkodástól.

The Lord loves a cheerful giver. May we learn to be generous in giving, free from the love of material possessions.

Dio ama chi dona con gioia. Impariamo a dare con generosità, distaccati dai beni materiali.

Deus gaudenter dantem amat. Largiri discamus mercium immemores.

Dios ama al que da con alegría. Aprendamos a dar generosamente, desprendiéndonos de los bienes materiales.

Bóg miłuje tego, kto daje z radością. Uczmy się dawać szczodrze, bez przywiązania do rzeczy materialnych.

Gott liebt den, der mit Freude gibt. Lernen wir, großzügig zu geben und uns nicht an die materiellen Güter zu binden.

Deus ama quem dá com alegria. Aprendamos a dar com generosidade, desapegados dos bens materiais.

Dieu aime celui qui donne avec joie. Apprenons à donner avec générosité, détachés des biens matériels.

إن الله يحب المعطي المسرور. فلنتعلم العطاء بسخاء، متجردين عن الخيرات المادية.

Magyar Kurír