Online is elérhetők az Egyházi Tanítóhivatal dokumentumai

„A kommunikáció nem csupán egy az egyház megannyi tevékenysége közül, hanem életének egyik lényegi pontja” – hangsúlyozta Claudio Maria Celli érsek, a Tömegkommunikáció Pápai Tanácsának elnöke szeptember 30-án, amikor bemutatták az egyházi kommunikáció egyik új projektjét: „A Pápai Tanítóhivatal online. Baraglitól napjainkig”. A Vatikán Sajtótermében megtartott konferencián részt vett Franco Lever és Paolo Sparaci is, a Pápai Szalézi Egyetem Tömegkommunikációs Karának két docense, akik a Baragli-projekt kurátorai a Vatikáni Könyvkiadóval és a Vatican.va oldallal együttműködésben.

A Baragli-projekt, ami a tömegkommunikáció tanulmányozásának egyik úttörőjéről, az 1908 és 2001 között élt jezsuita Enrico Baragliról kapta a nevét, Celli szavai szerint egy drágakő, mivel egyesíti és a széles közönség számára elérhetővé teszi az egyház tanításának hosszú hagyományát, különösképp a kommunikációra vonatkozóan, s így tanulmányozhatóvá válik, hogy miként változott az évek során az egyház nyelvezete és eszköztára annak érdekében, hogy még hatékonyabban kommunikálhassa üzenetét.

„Az egyház mindig is érezte ezt a problémát, s ilyen vagy olyan módon megpróbált válaszolni rá, ám csupán apránként használta fel azokat a technológiákat, amelyek a rendelkezésére álltak” – mondta el Celli érsek.

Az érsek az egyház tömegkommunikációs útkeresével kapcsolatban emlékeztetett XVI. Benedek pápának a Tömegkommunikáció Pápai Tanácsa plenáris ülésén 2011-ben elmondott beszédére: „Ha az új nyelvezetek hatással vannak a gondolkodásra és az életre, akkor bizonyos szempontból a hit világát, annak intelligenciáját és kifejeződését is befolyásolják.”

Az érsek hozzátette: „Úgy hiszem, a mai világban az egyház egyik legnagyobb kihívása az, hogy miként tud tiszteletteljes párbeszédet kialakítani a digitális kultúrával, illetve hogyan képes a mai emberek nyelvén hirdetni az evangéliumot.”

Celli szerint az összes anyag online publikálása lehetővé teszi a teológusok és kommunikációs szakemberek számára, hogy még jobban elmélyüljenek annak tanulmányozásában, miként tud az egyház eleget tenni azon kötelességének, hogy minden emberrel megossza az üzenetét. Hasznos lesz a pasztorális feladatok felelősei számára is, valamint azoknak, akik a jövendő papok képzésével foglalkoznak. Ezenkívül a digitális formátumnak köszönhetően a különböző tartalmak elérhetővé válnak olyan helyeken is, ahol korábban ez nagy nehézséget okozott.

„Hiszem, hogy szépen-lassan kibővül majd ez a projekt, és megnyitja a kapuit a nem csupán katolikus tanítások előtt is. A jövőben a projekt meg fog nyílni olyan kommunikációval foglalkozó publikációk, megnyilatkozások előtt is, amelyeket lehet, hogy egy ortodox közösség vagy valamilyen evangéliumi egyház ad ki. Úgy gondoljuk, hogy alapvető számunkra, hogy a sok hang egy kórusba álljon össze” – fejezte ki jövőbeli reményeit az érsek.

Franco Lever, Paolo Sparacival az oldalán, ismertette a Baragli-projekt részleteit is: a www.chiesaecomunicazione.com weboldalon jelenleg 1105, az 1. századtól a 21. századik keletkezett dokumentum érhető el a felhasználók számára különböző nyelveken. Mint mondja, az oldal egy „böngésző”, amely segít fellelni az interneten rendelkezésre álló forrásokat; egy olvasásra és személyes kutatásokra szolgáló platform; valamint egy együttműködésre nyitott környezet.

„Mit ajánlunk? Mindenekelőtt a béta verziót, jobban mondva egy olyan verziót, amely működik ugyan, s használható, de szeretnénk tudni, hogy van-e hibája, s ha van, akkor hol. Kíváncsiak vagyunk, melyek azok a fogaskerekek, amelyek még nem működnek tökéletesen, mely dolgokon kell még javítanunk, s hol vannak még hibák. De ezeket a közönség hiteles visszajelzéseiből tudjuk meg” – nyilatkozott a szakember a jelenleg elérhető verzióról.

Lever professzor elmondta, hogy a projekt még folyamatban van, s legalább három területen szeretnének még javítani rajta. Először is bővíteni kívánják az archívumot a püspöki konferenciák, az egyes püspöki megnyilatkozások és más egyházak anyagaival. Másodszor egy együttműködői hálózatot akarnak kiépíteni, hiszen lényeges, hogy elérhetővé váljanak a különböző fordítások és az új források. Végül pedig a hiperhivatkozások használatának segítségével olyan új eszközöket és metodológiákat akarnak kínálni, amelyek az olvasóközönség körében az olvasás, a kutatás és a megosztás javára szolgáló új technikákat megjelenését teszik lehetővé, mint azt Paolo Saparci is mondja:

„A böngésző béta verziójában jelenleg a keresési eszközök és az olvasási lehetőségek egy része érhető el. Hiányoznak még, ám 2016-tól elérhetővé válnak a tudományos kutatás eszközei is, így az, hogy multimédiás jegyzeteket lehessen készíteni a dokumentumok minden bekezdéséhez és kivonatához, kommentárokkal lehessen ellátni azokat, a jegyzeteinkkel ugyanazon a platformon belül saját tanulmányokat lehessen létrehozni, illetve az olvasókból egy olyan közösséget lehessen megalkotni, akik a kutatásaikat, dokumentumaikat, tanulmányaikat és jegyzeteiket kicserélik és megosztják egymással és másokkal.

Vatikáni Rádió olasz nyelvű szerkesztősége/Magyar Kurír
(zn)