Tényleg titkos a Vatikáni Titkos Levéltár?

A titokzatos légkör, amely a Vatikáni Titkos Levéltárat övezi, talán csak a latin elnevezés félrefordításából ered; holott az Archivum Secretum Apostolicum Vaticanumban szereplő secretum szó jelentése nem annyira ’titkos’, mint inkább ’személyes, magán-’. Akinek volt már szekretere (írószekrénye), az talán sejti, miről van szó valójában: a vatikáni „titkos” levéltárban őrizték a személyes dokumentumokat, például a személyes levelezést, a krónikákat és a korábbi pápák feljegyzéseit. A secretum kifejezést a 15. századtól kezdve használták olyan személyekre és intézményekre, amelyek valamely autoritáshoz közel álltak, illetve akiket megbízhatónak ítéltek.

Bárhogy is van, attól még a vatikáni levéltár nem feltétlenül unalmas; kutatók számára valóságos édenkert. Polcain megtalálhatjuk a Luther Mártont exkommunikáló pápai bullát, mellette egy hatvanméteres tekercset a templomos lovagok perének apró részleteivel, Michelangelo II. Gyula pápához írt leveleit, a Galilei elleni per jegyzeteit, vagy XII. Kelemen pápa levelét a hetedik dalai lámához, amelyben védelmet kért a ferences szerzetesek számára Tibetben.

Miután Napóleon egyszer már kirámolta az egész gyűjteményt – és elvitte Párizsba –, az V. Pál pápa által 1612-ben alapított levéltár már semmiképp nem lehetne „titkos”, amint erről egyébként a fenti videó, illetve a The Guardian brit napilap 2010-es képsorozata is tanúskodik. Mindkettő a VdH Books könyvkiadó gondozásában megjelent kötet képanyagát tartalmazza; az albumot a levéltár kezdeményezésére és megbízásából állították össze, hogy az érdeklődők láthassák, milyen valójában a titokzatos hírű intézmény.

A levéltárban folyamatosan intenzív kutatómunka zajlik, amihez természetesen bizonyos tudományos fokozattal kell rendelkezni, és akkor – amennyiben biztos latin- és olasztudással bír a látogató – böngészheti a katalógusokat, kikérhet dokumentumokat, amelyeket kijegyzetelhet, de soha nem fotózhat le – minden véletlen vakuzás károsíthatja az értékes kéziratokat.

Aki pedig valamilyen okból nem jut el Rómába, a Vatikáni Titkos Levéltárba, a honlapján ismerkedhet az intézmény nem is olyannyira rejtélyes termeivel.

Forrás és fotó: Aleteia.org; News.va

Magyar Kurír
(vn)