Add meg nekünk a jó szív kegyelmét! – Ferenc pápa imái Rabatban

Ima a Szent Pál-barlangban:

Irgalmasság Istene,
csodálatos gondviselésedben azt akartad,
hogy Pál apostol hirdesse szeretetedet Málta lakosainak,
akik még nem ismertek téged.
Ő hirdette nekik igédet,
és meggyógyította betegségeiket.

Miután megmenekültek a hajótörésből,
Szent Pál és társai
itt jószívű pogány embereket találtak,
akik ritka emberséggel bántak velük,
felismerve, hogy menedékre, biztonságra
és segítségre van szükségük.
Senki sem tudta a nevüket, a származásukat
vagy a társadalmi helyzetüket;
csak egy dolgot tudtak:
hogy segítségre szorulnak.
Nem volt idő vitákra, ítélkezésre,
elemzésekre, számítgatásra:
annak volt az ideje, hogy segítsenek;
abbahagyták, amivel foglalkoztak,
és segítettek.

Nagy tüzet gyújtottak,
megtörölgették és felmelegítették őket.
Nyitott szívvel fogadták őket,
és Publiusszal együtt,
aki első volt a kormányzásban és az irgalomban,
szállást találtak nekik.

Jó Atyánk,
add meg nekünk a jó szív kegyelmét,
mely testvéri szeretettől dobog.
Segíts, hogy messziről észrevegyük
a tenger hullámai közt vergődők szükségleteit,
akiket egy ismeretlen part szikláihoz sodor a víz.
Segíts, hogy együttérzésünk
ne merüljön ki üres szavakban,
hanem gyújtsa meg a befogadás máglyáját,
mely feledteti a rossz időt,
felmelegíti a szíveket és egyesíti őket:
legyen ez a sziklára épült ház tűzhelye,
gyermekeid egyetlen családjáé,
akik mindnyájan testvérek.

Te különbségtétel nélkül szereted őket,
és azt akarod, hogy eggyé váljanak
Fiaddal, Jézus Krisztussal, a mi Urunkkal,
a mennyből küldött tűz, a te Szentlelked ereje által,
aki eléget minden ellenségeskedést,
és az éjszakában megvilágítja az országodba,
a szeretet és béke országába vezető utat.
Ámen.

*

Ima a Szent Pál-bazilikában:

Istenünk, irgalmadnak nincs határa,
és jóságod kincsestára kimeríthetetlen.
Növeld kegyesen a neked szentelt nép hitét,
hogy mindnyájan bölcsen megértsük,
mily nagy szeretettel teremtettél bennünket,
hogyan nyertük el a megváltást Krisztus vére árán,
és mily csodálatos módon születtünk újjá a Szentlélekből.
Krisztus, a mi Urunk által.
Ámen.

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican News

Magyar Kurír