A HÉT VERSE – Goethe: Vándor éji dala

Kultúra – 2021. október 30., szombat | 20:30

„Mindenki megállapodott abban, hogy ez a vers tökéletes és halhatatlan. Goethe 1783. szeptember 7-én költötte, harmincnégy éves korában, Ilmenauban, a természet benyomásainak hatása alatt, s nyomban fel is írta – irónnal – a hegyen lévő faház deszkájára. Ő maga nagyon szerette.” (Kosztolányi Dezső)


VÁNDOR ÉJI DALA

Immár minden bércet
Csend ül,
Halk lomb, alig érzed,
Lendül:
Sóhajt az éj.
Már búvik a berki madárka,
Te is nemsokára
Nyugszol, ne félj...

(Tóth Árpád fordítása)

 

Kép: Borsodi Henrietta

Magyar Kurír

Kapcsolódó fotógaléria