Ami Newmantól kimaradt

Hazai – 2010. augusztus 4., szerda | 12:29

John Henry Newman, a szeptemberben boldoggá avatandó angol bíboros magyarul megjelent még ki nem adott műveit vette sorra keddi összeállításunk, amelyben a neves teológusnak a magyar közönség számára is figyelemre méltó munkásságát mutattuk be. Sajnos egy magyarul kiadott mű azonban kimaradt összeállításunkból, mivel nem említette meg azt sem a Newmanról szóló magyar nyelvű Wikipédia-bejegyzés, sem a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár katalógusában nem bukkantunk rá, így olvasóink hívták fel rá a figyelmet.

Mint arról tájékoztatást kaptunk cikkünk nyomán, a budapesti Newman Központ kiadásában évről évre jelennek meg művek Newmantól, de főleg Newmanról. 2008-ban jelent meg vasárnapi beszédeinek gyűjteménye (Adventtől Nagyböjtig), amelynek második része a közeljövőben jön ki a nyomdából. Ugyancsak nyomdában van már annak a csodának a története magyarul, mely a boldoggáavatást lehetővé tette. Barsi Balázs három kötetben Newman prédikációinak magyarázatát, illetve magáról a bíborosról is írt egy könyvet. A ferences szerzetes 2005-ben templomot is emelt "a Szentháromság imádására, a Názáreti Szent Szűz tiszteletére és John Henry Newman bíboros szenttéavatásáért". Lukács László, a Vigilia főszerkesztője pedig arról értesítette szerkesztőségünket, hogy a folyóirat szeptemberben tematikus számot szentel Newmannek.

A bíboros főbb műveinek magyar kiadása azonban továbbra is várat magára.

Szilvay Gergely/Magyar Kurír