Az „Arab Kultúráért-díjjal” tüntették ki Michel Lagarde-ot

A díjat szeptember 29-én, Párizsban adják át a fehér atyák missziósrend tagjának, aki az Arab és Iszlám Tanulmányok Pápai Intézetének munkatársa Rómában.
A „Sharjah”elnevezésű nemzetközi kitüntetést az UNESCO az Arab emirátusokkal közösen hozta létre, és megismertetésében Francesco Follónak, az Szentszék állandó UNESCO-megfigyelőjének volt nagy szerepe. A Szentszék javaslata alapján a díjat megosztva az algériai Tahar Ouettarnak is odaítélték, aki regényeivel – amelyeket számos nyelvre lefordítottak – „az arab országokon kívül is megismertette az arab nyelvet és irodalmat.”

A nemzetközi zsűri azért tüntette ki a díjjal Michel Legard fehér atyát, mert „egész életét, tanári munkáját és fontos tudományos tevékenységét az arab nyelvnek és az iszlám vallásnak szentelte. A kereszténység és az iszlám kapcsolatáról szóló írásaival hozzájárult a két kultúra kölcsönös tiszteletéhez, és egymáshoz való közeledéséhez.” A fehér atya az arab és iszlám kultúra alapos ismeretével, illetve az arab és iszlám országokban tett utazásaival sokban segítette az UNESCO-t a kultúrák közötti párbeszéd folytatásában.

SIR/MK