Bajorország is köszöntötte a pápát

A Szentatya a Kelemen-teremben fogadta a 170 tagú bajor delegációt. Meghatottan köszöntötte szülőföldje képviselőit, akik születésnapja alkalmából keresték fel Péter utódát a Vatikánban.

„Kétszer is elolvastam a meghívottak névsorát, és magamban mindnyájatokat személyesen köszöntöttelek” – mondta vendégeinek XVI. Benedek. Köszönetét fejezte ki mindannyiuknak, kiemelve Reinhard Marx bíboros, Freising-München érseke, valamint Horst Seehofer bajor miniszterelnök nevét. A tartományi miniszterelnökhöz szólva megköszönte, hogy „megszólaltatta Bajorország szívét, amely keresztény, katolikus szív”. Köszönetét fejezte ki a jelenlévő katolikus püspököknek, München evangélikus püspökének az ökumenikus tanúságtételért. Elmondta: ez a jelenlét eszébe juttatta Hansemann püspökhöz fűződő mély barátságát. 

Beszédében a pápa képzeletbeli utazást tett életének belső és külső útjain szülőhelyétől, a bajorországi Marktl am Inn-től Tittmoning-on át egészen Regensburgig. „Ezeken az állomásokon, amelyek most képviseltetik magukat, jelen van életemnek egy-egy része, ahol éltem, ahol küzdöttem. Azok a helyek, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy olyan legyek, amilyen most vagyok, mint ahogy most előttetek állok, és ahogyan majd egy napon az Úr előtt kell mutatkoznom”.

A Szentatya Bajorországról szólva megállapította: „olyan föld, amely hűséges önmagához, ezért fiatal marad és előre halad”.

Az ünnepi fogadáson egy bajor néptánccsoport is fellépett. Műsoruk után XVI. Benedek elmondta: a dallamok és a táncok a gyermekkor melódiáit idézték fel emlékezetében; amikor édesapja citerán játszotta a „Gott grüße Dich” dalt.

„Az érzelmekkel teli szívből sok szó áradna, de szavakkal nem lehet kifejezni azt, amit mondani szeretnék, ezért így fejezem be beszédemet: Isten fizesse meg!” – mondta a pápa.

A következő felvétel 1982-ben, Joseph Ratzinger bíboros, müncheni-freisingi érseki búcsúztatója alkalmával készült:

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír