A BBC mulasztással vádolta XVI. Benedek pápát

Anglia és Wales püspökei tiltakoznak: A támadás megalapozatlan és félrevezető

Kitekintő – 2006. október 3., kedd | 12:19

XVI. Benedek pápát „indokolatlan támadás” érte abban a műsorban, amely egyébként „jogosan emelt szót a pedofília ellen". Anglia és Wales püspökei erőteljesen visszautasították azokat a vádakat, amelyek a BBC „Panorama” című magazinműsorában hangzottak el. „Az Egyház soha nem akadályozta a világi hatóságok nyomozati munkáját” – hangsúlyozták az egyházi elöljárók.

A „Szexuális bűntettek és a Vatikán” címmel adásba került rész készítői azt állították, hogy olyan vatikáni dokumentumokat hoznak nyilvánosságra, amelyek akadályozták a fiatalkorúak ellen elkövetett bűntettek kivizsgálását. A BBC munkatársai azzal vádolták XVI. Benedek pápát, hogy korábbi minőségében – a Hittani Kongregáció prefektusaként – védelmet nyújtott pedofíliával vádolt papoknak.

Cormac Murphy-O’Connor, Westminster érseke levélben fordult Mark Thompsonhoz, a BBC főigazgatójához: „Senki sem vonja kétségbe azt, hogy társadalmunkban milyen romboló hatással vannak a gyermekek ellen elkövetett szexuális bűncselekmények, és hogy milyen sérülést szenvednek el az áldozatok és családjaik. Különösen szégyenletes, ha a bűntettet egy pap követi el, és nyilvánvalóan jogos, hogy az ezzel kapcsolatos részletek napfényre kerüljenek".

„Mindazonáltal – tette hozzá az érsek –, az Önök programja súlyosan megsérti Benedek pápát, aki az egész világon egymilliárd katolikus vezetője. A műsor fő célja – számomra elég világosan – az volt, hogy Benedek pápa személyét a katolikus egyházban történt, gyermekek ellen elkövetett bűncselekmények fedezésével hozzák összefüggésbe. Mindez rosszindulatú, a valóságnak nem felel meg, és az egyház dokumentumainak hamis bemutatásán alapszik” – jelentette ki az érsek.

Vincent Nichols, Birmingham érseke, az angol COPCA (Katolikus Gyermek- és Ifjúságvédelmi Iroda) vezetője hangsúlyozta, a programban bemutatott két dokumentum közül az első nem elsősorban a gyermekek elleni szexuális bűncselekményekre vonatkozik, hanem a gyóntatással való visszaélésre, amely az egyházjog szerint mindig is nagyon súlyos bűntett volt. A műsor összetévesztette a gyóntatás nem megfelelő használatát és egy pap erkölcstelen próbálkozását arra, hogy elhallgattassa áldozatát.

A másik dokumentum, amely 2001-ből származik, az egyházjog magyarázatát tartalmazza, és kijelenti, hogy a Vatikánnak minden, gyermekek ellen elkövetett bűntettről tudomása van, és minden egyes esetben a Vatikán a megfelelő módon jár el. Ez azonban „nem akadályozza a világi hatóságok eljárását, és nem arra szolgál, hogy fedezze az elkövetett bűncselekményeket, mint ahogyan azt a műsor többször is hangoztatta. Annak bizonyítéka inkább, hogy a Vatikán a kellő komolysággal kezeli e bűntetteket" – hívta fel a figyelmet Birmingham érseke.

RV/Zenit/Magyar Kurír

Kép: www.luiss.it, BBC