„Csókolózó” pápa: lezárultak a jogi tárgyalások a Benettonnal

A cég továbbá arról biztosít, hogy a Szentatya személyére vonatkozó fotókat visszavonta a kereskedelmi forgalomból és kötelezi magát, hogy a jövőben nem használja fel a pápa képét semmilyen célra a Szentszék előzetes felhatalmazása nélkül. A Benetton-csoport végül ígéretet tesz, hogy irodái beszüntetik a kép további felhasználását. 

A Benetton reklámkampányának részeként 2011 november 16-án jelentek meg azok a hatalmas fotómontázs plakátok (a római Angyalvárhoz vezető hídnál), amelyek a pápát és az egyiptomi imámot ábrázolják, amint szájon csókolják egymást. Azonnal nagy tiltakozásokat váltott ki az eset. A Szentszék még aznap kemény nyilatkozatot tett közzé, amelyben kijelentette, hogy lépéseket tesz a Szentatya képének megfelelő védelme érdekében minden hasonló visszaélés ellen. A tiltakozásokat követően a Benetton rövidesen visszavonta a közrebocsátott képeket. 

A Szentszék nem támasztott anyagi kártérítési igényt, de erkölcsi kártérítést, a visszaélés elismerését kérte, és leszögezte: akár jogi eszközök révén is védelmezi a pápa képét. Az anyagi kártérítés helyett viszont a Benetton-csoporttól korlátozott, de hatékony felajánlást kért az egyház jótékonysági tevékenységének támogatására. 

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír