A Cesare deve morire Shakespeare Julius Caesar című drámájának modernkori feldolgozása, egy olasz börtönben raboskodó foglyok és egykori rabok szereplésével. A többszörös díjnyertes történetben a Shakespeare-mű eljátszása arra indítja a színjátszó rabokat, hogy szembenézzenek saját életükkel.
A Taviani fivérek ezen új alkotása nyerte el a 62. Berlinalé Arany Medve-díját. A filmet a fesztivál ökumenikus zsűrije is különdíjjal tüntette ki.
Egyenként 2500 eurós egyházi díjjal ismertek el két további alkotást is: egy osztrák és egy latin-amerikai filmet. A Panorama 2012 kategóriában Julian Pölsler A fal (Die Wand) című művét értékelték, melyet Marlen Haushofer 1963-ban megjelent sikerregénye alapján készített a rendező. A Forum 2012 kategóriában Rodrigo Pla uruguayi rendező La demora (Tétovázás) című filmjét díjazták.
Elismeréssel nyilatkozott az ökumenikus zsűri a Rebelle című filmről, a kanadai Kim Nguyen alkotásáról, amely egy afrikai országban dúló polgárháborúról szól, egy serdülő szemszögéből láttatva a történéseket. A szerbiai Srdjan Dragojevic Parádé című vígjátéka a balkáni országok társadalmát mutatja be, ahol évekkel a háború után még mindig szilárdan tartják magukat a régi frontok.
Az egyházak közös zsűrije 1992 óta azokat a rendezőket tünteti ki különdíjjal, akik műveikben az evangéliumok tanításával összhangban lévő, arról tanúságot tevő emberi viselkedést, eseményeket ábrázolnak, vagy filmjeikkel spirituális, emberi és szociális értékek iránt teszik fogékonyabbá és érzékenyebbé a nézőket.
Az Arany Medve 1951 óta a berlini nemzetközi filmfesztivál fődíja.
Magyar Kurír
(gj)