Egy keresztény a Mingek udvarában – könyv jelent meg Kína és a Nyugat párbeszédéről

Kitekintő – 2013. október 24., csütörtök | 16:27

Hétfőn este mutatták be a Vatikáni Rádió Marconi termében azt a kötetet, amelynek címe: Egy keresztény a Mingek udvarában. Xu Guangqi és az interkulturális párbeszéd Kína és a Nyugat között. A könyvet az olasz Elisa Giunipero gondozta és a Guerini és társai jelentette meg.

Xu Guangqit (1562-1633) a XVI-XVII. század Kínájában császári hivatalnokként és nagy tudósként ismerték, meghatározó alakja volt a kínai katolicizmus történetének. Mély barátság fűzte a jezsuita misszionáriushoz, Matteo Riccihez (képünkön).

A könyvbemutatón P. Federico Lombardi SJ, a szentszéki sajtóterem igazgatója így nyilatkozott róla: „Nem lehet megérteni Matteo Ricci működését Kínában, ha nem tekintjük párbeszédét, barátságát a kínaiakkal. Ezek közül is az első és legfontosabb Xu Guangqi volt, de nyilván nem az egyetlen.”

Barátságuk a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlődésében is sorsdöntő volt – állítja Andrea Riccardi professzor, a Sant'Egidio közösség alapítója. „E barátság tanúskodik a hitről, az evangélium átadásáról, a kultúrák közötti kapcsolatról, a nyelvi tudás és a nyugati tudomány ajándékáról.”

Barátságukat gazdagították az interkulturális párbeszéd gyümölcsei is. A Milánói Szent Szív Katolikus Egyetem jelenkor-történeti docense, Agostino Giovagnoli szerint „az interkulturális párbeszéd nem annak felismerése, ami összeköt, hanem valami újnak a megteremtése, ami összeköt. Valójában a kultúrák összeolvadása”.

A sajtóbemutatón felszólalt Ren Yanli, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia és egyben a világvallásokat kutató intézet tagja is. „Reméljük, hogy a Xu Guangqiról folytatott tanulmányok előreviszik boldoggá avatási ügyét. Egy nap, előbb vagy utóbb, mindketten boldogok, aztán szentek lesznek.”

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír