Mint ismeretes, a pápa idén karácsonykor kevesebb nyelven köszöntötte a világ népeit, mint elődje II. János Pál, aki sokszor 50-60 nyelven is elmondta a karácsonyi üdvözletet. XVI. Benedek nem mondott sem cseh, sem szlovák nyelvű üdvözletet, ami némi megütközést váltott ki a Cseh Köztársaságban – legalábbis az újságok szerint.
„A pápa megfeledkezett a csehekről” – efféle címeket lehetett olvasni a cseh újságokban. A politikusok és az egyház képviselői azonban visszafogottabban nyilatkoznak, és nem tartják szimbolikus jelentőségűnek az esetet.
Több kereszténydemokrata politikus úgy véli: az, hogy a pápa lengyelül és oroszul köszöntötte ezt a régiót, nem jelenti azt, hogy kevésbé becsüli a cseheket és a cseh nyelvet.
Miloslav Vlk bíboros, Prága érseke szerint sem a csehek szándékos mellőzéséről van szó. Egyébként is – mondta Vlk bíboros – el kell fogadni, hogy minden pápának megvan a maga stílusa.
KAP/MK