Kazimierz Swiatek 1914-ben született Észtországban. 1933-ban lépett be a Belorussziában található pinski szemináriumba. 1939-ben szentelték pappá, majd a pinski egyházmegyében látott el kápláni feladatokat. 1941-ben a KGB, a szovjet titkosszolgálat letartóztatta és halálcellába zárta Brestben. A német megszállás miatti zavarban elmenekült a börtönből és folytatta lelkipásztori tevékenységét. 1944-ben újra letartóztatta a KGB, és 10 évi kényszermunkára ítélte Szibériában. 1954-ben szabadult, és Pinskbe visszatérve újra lelkipásztori tevékenységbe kezdett.
1991-ben II. János Pál minszki érsekké és Pinsk apostoli adminisztrátorává nevezte ki. A Szovjetunióban lezajlott változások és Fehéroroszország szuverenitásának kikiáltása után újjászervezte az egyházi struktúrát, megkezdte a templomok visszaszerzését és újjáépítését, valamint a papság képzését. 2004-ben II. János Pál kreálta bíborossá. 1999 és 2006 között a Fehérorosz Püspöki Konferencia elnöke volt.
2004-ben II. János Pál „Fidei testis” (A hit tanúságtevője) díjjal tüntette ki annak elismeréséül, hogy hiteles és bátor tanúságot tett Krisztusról és evangéliumáról az egyházüldözés nehéz éveiben Kelet-Európában – olvasható a Vatikáni Rádió magyar nyelvű honlapján.
XVI. Benedek pápa fájdalommal értesült a 96 éves minszki érsek haláláról. A Fehérorosz Püspöki Konferencia vezetőjének, Aleksander Kaszkiewicz püspöknek címzett részvéttáviratában buzgó és nagylelkű pásztornak nevezte Swiatek bíborost, aki fáradhatatlanul végezte szolgálatát.
Kazimierz Swiatek halálával a Bíborosi Kollégium összetétele 196 főre változott: 114 pápaválasztó és 82 nem választó, vagyis 80 év feletti bíborosból áll.
Magyar Kurír
(gj)