Én elmentem, a FA meg állt, átölelve múltat és jövőt…

Kitekintő – 2006. május 18., csütörtök | 15:13

1920-ban ezen a napon született II. János Pál pápa. Ma lenne 86 éves.

* * *

A FA így szólt:
ne félj, ha meghalok – ne félj meghalni velem,
ne félj a haláltól – nézd, újjáéledek: a halál csak a kérget hántotta le.
Ne félj meghalni és újjáéledni velem. A jelet fátyol takarja.
Benne újjáéled minden –
és elveszti súlyát a gyümölcs.
A FA átnyújtotta a gyümölcsöt Annak, aki beoltotta –
Belőlem fogtok élni, Belőle, a Megsebzett Fából.
„Belőlem”, mondta a FA – nem éreztem őt idegennek,
eltűnt az ellentét érzése közöttünk
(talán először egyetlen pillanatra?).

Én elmentem, a FA meg állt, átölelve múltat és jövőt.

(Karol Wojty³a: A megsebzett fa története – Balássy Péter fordítása)

#Vatikán