Quanto è potente la preghiera! Non perdiamo mai il coraggio di dire: Signore, donaci la tua pace.
Quantum denique pollet precatio! Ne umquam igitur clamare desistamus: tuam nobis dona, Domine, pacem!
¡Qué poderosa es la oración! No perdamos nunca el ánimo para decir: Señor, concédenos tu paz.
Jak potężna jest modlitwa! Zawsze miejmy odwagę prosić: Panie, obdarz nas pokojem.
How powerful prayer is! May we never lose the courage to say: Lord, give us your peace.
Wie mächtig ist das Gebet! Verlieren wir nie den Mut zu sagen: Herr, schenk uns deinen Frieden.
Como é poderosa a oração! Não percamos jamais a coragem de dizer: Dai-nos, Senhor, a vossa paz!
Comme la prière est puissante ! Ne perdons jamais le courage de dire : Seigneur, donne-nous ta paix.
كم قديرة هي الصلاة! فعلينا ألا نفقد أبدًا شجاعة التوجه لله قائلين: يا رب، امنحنا سلامك
Vatikáni Rádió/Magyar Kurír