Ferenc pápa Twitter-üzenete május 2-án

Kitekintő – 2014. május 2., péntek | 14:29

Senki sem türelmesebb az Atyaistennél. Senki sem ért meg és tud várni úgy, ahogy Ő.


Nessuno è più paziente di Dio Padre; nessuno comprende e sa aspettare come Lui.

Nemo nostrum Deo quidem patientior Patre exsistit. Nemo ei similis et comprehendere scit et exspectare.

Nadie es más paciente que Dios Padre. Nadie comprende y sabe esperar como Él.

Nikt nie jest bardziej cierpliwy niż Bóg Ojciec; nikt nie rozumie i nie potrafi tak czekać jak On.

No one is more patient than God the Father; no one understands and knows how to wait as much as he does.

Niemand ist geduldiger als Gott Vater; niemand hat Verständnis wie er und kann warten wie er.

Ninguém é mais paciente do que Deus Pai; ninguém compreende e sabe esperar como Ele.

Personne n’est plus patient que Dieu le Père ; personne ne comprend et ne sait attendre comme Lui.

لا أحد أكثر صبرا وطول أناة من الله الآب؛ فما من أحد يستطيع أن يتفهم وينتظر مثلها.

Magyar Kurír

Kapcsolódó fotógaléria