A fiatalokhoz fordult üzenetében Ferenc pápa

Cari giovani, avete molti progetti e sogni per il futuro. Mettete Cristo al centro di ogni vostro progetto, di ogni vostro sogno?

Adulescentes excellentes: plura nimirum provehitis proposita in posterum et somnia. At Christum collocatisne in omni incepto optatove medium?

Queridos jóvenes, ustedes tienen muchos proyectos y sueños para el futuro. ¿Ponen a Cristo en el centro de sus proyectos y de sus sueños?

Drodzy młodzi, macie wiele projektów i marzeń na przyszłość. Umieszczacie Chrystusa w centrum każdego waszego projektu, każdego marzenia?

Dear young people, you have many plans and dreams for the future. But, is Christ at the center of each of your plans and dreams?

Liebe junge Freunde, ihr habt viele Pläne und Träume für die Zukunft. Stellt ihr Christus in die Mitte all eurer Pläne und Träume?

Queridos jovens, tendes muitos projetos e sonhos para o futuro. Mas, pondes Cristo no centro de cada um dos vossos projetos e sonhos?

Chers jeunes, vous avez des projets et des rêves pour l’avenir. Mettez-vous le Christ au centre de chacun de vos projets et de vos rêves ?

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír