Hamarosan megjelenik „A názáreti Jézus” második kötete

Kitekintő – 2010. május 11., kedd | 10:41

Május 10-én, hétfőn délben a Szentszék sajtóterme közleményben tájékoztatott az eseményről. XVI. Benedek művének második kötete Krisztus kínszenvedéséről és feltámadásáról szól. A kötet végleges szövegét az elmúlt napokban adták át a publikációval megbízott kiadóknak.

Az eredeti, német szöveget Manuel Herder kiadónak, Joseph Ratzinger összes műve (Gesammelte Schriften) gondozójának, valamint Giuseppe Costának, a Vatikáni Könyvkiadó (LEV) igazgatójának adták át. Costa mint elsődleges kiadó adja meg majd a szükséges jogokat az olasz nyelvű publikációhoz, illetve bízza rá más kiadókra a szöveget a különféle fordítások számára.

A könyv a nagyobb nyelveken remélhetőleg egyidejűleg jelenik meg. Ez azonban, bármilyen gyors is lesz, több hónapot vesz igénybe, figyelembe véve a fontos és nagy érdeklődéssel várt szöveg pontos fordításához szükséges időt – olvassuk a május 10-én kiadott szentszéki közleményben.

Magyar Kurír

#Vatikán