Hangoskönyvként is kiadták a pápa Jézusról szóló művét az olaszoknál

A Szentatya Názáreti Jézusról szóló könyvének olasz nyelvű audióváltozatát kedden délután mutatták be a Vatikáni Rádió székházában. A Jézus kínszenvedését, halálát és feltámadását bemutató művet ezentúl cédén, mp3-ban is be lehet szerezni.  A felvételen hét perc híján 10 óra hosszú. Ez az első alkalom, hogy XVI. Benedek valamely műve hangoskönyvként is kapható. 

A hangoskönyv a Vatikáni Könyvkiadó és az Emons audiolibri együttműködésének köszönhető. A felvétel nyolc napot vett igénybe, a könyvet Ugo Pagliai olasz színész tolmácsolásában hallgathatják meg az érdeklődők. 

Hagytam, hogy a pápa szavai magukkal ragadjanak. A pápa áradó stílusa ugyanakkor nyugalmat is sugároz, mert azt akarja, hogy érezzük az árnyalatokat, a mélységet és mindazt a szépséget, amely mögött a világegyetem rejtőzik – mondta a bemutatón Pagliai, aki megköszönte a lehetőséget, hogy hangját kölcsönözhette a pápának, amellyel „beléphetett egy gyönyörű szép világba és amely által saját édesanyja mély hitéhez is visszatalált, aki minden reggel öt órakor kelt, hogy ott lehessen a kapucinus kolostorban a szentmisén.” 

Németországban a Názáreti Jézusról szóló könyvet dokumentumfilmek alkotására is felhasználják. Giuseppe Costa, a Vatikáni Könyvkiadó igazgatója azt is bejelentette: elektronikus könyvként, azaz e-bookként is tervezik a Szentatya művének kiadását.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír