Hívek könyörgései a Szentatya beiktatási szentmiséjén

Pápa: Testvéreim és nővéreim, fiaim és leányaim! Az Úr Isten a mi üdvösségünk, az örök szikla, kemény fal és védőbástya. Intézzük hozzá kéréseinket az Egyház és a világ szükségleteiért! 
  
Békében könyörögjünk az Úrhoz: Hallgass és hallgass meg minket Urunk! 
  
1. (németül) Az egész földkerekségen elterjedt Anyaszentegyházért, a pápáért, a püspökökért, az áldozópapokért, a diakónusokért, a szolgálatokat végzőkért, és az egész szent népért: fogadják el Jézus hívását, és szavára vessék ki az üdvösség hálóját az élet tengerén!
 
2. (franciául) Szentatyánkért, XVI. Benedek pápáért, aki ma megkezdi római pápai szolgálatát: szolgálja az Egyházat és legyen az Evangélium bátor tanúságtevője!
 
3. (arabul) A nemzetek felelőseiért: hogy ne erőszakosan, vagy érdekekből cselekedjenek, ne legyenek személyválogatók, hanem legyenek annak tudatában, hogy minden hatalom Istentől származik!
 
4. (kínaiul) Azokért, akik szenvednek, akik elveszetten harcolnak az életben: Krisztus, a legfőbb Pásztor üdítse föl, vigasztalja őket és adja meg nekik a dicsőség koronáját!
 
5. (portugálul) Ezért az itt összegyűlt eucharisztikus közösségért: a minden kegyelem Istene, aki meghívott minket Krisztusban, erősítse meg elhatározásainkat és tegyen minket erőssé és kitartóvá a hitben! 
  
Pápa: Istenünk, Urunk, Jézus Krisztus Atyja, tekints rám, a te szolgádra, aki ma megkezdem szolgálatomat a római egyházban. Nézz kegyesen népedre és fogadd el családod kéréseit. Vezess mindannyiunkat a te országod dicsőségébe, hiszen te vagy a Szikla és néped Pásztora, Krisztus, a mi Urunk által. Ámen
 
(Fordította: Pákozdi István)