Igeidő – keresztény nyelvleckék a Katolikus Rádióban

Európai Uniós (Leonardo) pályázattal sikerült elkészíteni az első egyházi szaknyelvi tananyag csomagot. Angolul „Learn from me“, németül „Lernt von mir“, franciául „Mettez-vous à mon école“, olaszul pedig „Imparate de me“ címmel jelent meg a haladóknak szánt tankönyv, videó- és hangkazetta, valamint tanári kézikönyv. Szerzőik római katolikus, és református közoktatási intézményből, illetve egyetemről verbuválódtak (Havas István, Domokos György, Hajnóczy Kristóf, Ábrahám Károlyné, illetve Egey Emese, Nádor Petra, Ajkay Eszter és Simon Krisztina).

Ennek a tananyagnak a bevezetéséért kapta meg az egyetem Idegen Nyelvi Lektorátusa az Európai Nyelvi Díjat (sárga-kék logó).

A tananyag témái:
- a bibliai nyelv
- az etika nyelve
- az egyház felépítése (az angol nyelvű anyagban a középpontban az anglikán, a németben az evangélikus, a franciában és az olaszban a római katolikus áll, mint az adott nyelvterület összlakosságra vetítve domináns egyháza, bemutatjuk ugyanakkor a többi keresztény  felekezetet is)
- az egyházon belül és az egyházért munkálkodó szervezetek
- a papság, a laikusok, az egyházi szerepvállalók
- az épületek (templomok, katedrálisok, parókiák stb.), a felekezeti hagyományok szerinti építkezés
- a vallásos művészet
- a nemzeti kulturális kincsek gyarapítása és óvása az egyházakban
- az egyházi év, ünnepek, világtalálkozók, egyéb alkalmak
- a vasárnapi istentisztelet, liturgia
- az egyházközségek működése és a lelkészi munkaterületek
- keresztelő, esküvő, temetés
- a szociális munka: jótékonysági, lelki segélyszolgálat, pasztorál pszichológia, családgondozás, kórházi, szeretetotthoni, gyermekotthoni munka, a drogosok, hajléktalanok és rabok körében kifejtett szolgálat
- hitoktatás, ifjúsági alkalmak
- az egyházi iskolákban folyó nevelés és oktatás sajátos vonásai
- az egyházi TV- és rádióműsorok, az egyházi sajtó
- táborok, ifjúsági- és gyermekkonferenciák, evangelizáció
- a misszionáriusok munkája, misszió a vakok, leprások között
- lelki élet, kolostorok.


Az egyházi iskolákban tanító tanárok nagy örömmel és érdeklődéssel fogadták a tananyagokat, és vettek részt a továbbképzésünkön.

Ekkor született meg az az elképzelés, hogy a Katolikus Rádió indulásával újabb missziói terület nyílik meg az idegen nyelv tanításával együtt az Ige terjesztésére is. Juhász Judit, a Magyar Katolikus Rádió vezérigazgató-helyettese azonnal készségesen felkarolta az elképzelést, buzdított a megvalósításra, és biztosítja szeptember elejétől 60 héten keresztül a műsoridőt hétfőn, szerdán és pénteken reggel 8.10-től és az ismétlésre – ugyanazokon a napokon - 19.35-től. (A rádió az ország nagy részén az 1341 kHz-en, Budapesten és környékén a 810 kHz-en hallható, továbbá interneten elérhető műsorarchívummal is rendelkezik.)

A Dunamelléki Református Egyházkerület az egyetem rendelkezésére bocsájtott egy mobil rádió stúdiót, a Tempus Iroda és a Károli Egyetem vállalta a felvételek költségeit.

Az elsőként hallható angol nyelvleckék szerzője Ábrahám Károlyné, szereplői Földváry Kinga és Seán Thompson, rendezője Szomráki Béla.

Az Egyetem honlapján (www.kre.hu/lektoratus) a Katolikus Rádió menüponton minden adás után megjelennek az aznap elhangzottakkal kapcsolatos kérdések, amelyekre a beérkező válaszokat összegyűjtjük, és egy-egy nyelv adásfolyamának a végén – 15 hét után – az 50% felett teljesítő hallgatóinkat megjutalmazzuk, kívánság szerint vagy ezzel a tananyag csomaggal, vagy a most megjelent újabb gyönyörű tananyagunkkal, amely hasonló tematikával jelent meg szintén uniós támogatással (Lingua 2), de újrakezdő-középhaladó szintű nyelvtudásúaknak ajánlott.

Kelemenné Farkas Márta, a KRE Idegen Nyelvi Lektorátusának vezetője/Mértékadó/MK