Imádkozzatok és böjtöljetek a békéért!

A jeruzsálemi pátriárka üzenete

Kitekintő – 2006. augusztus 4., péntek | 11:08

Michel Sabbah jeruzsálemi pátriárka felhívást tett közzé a gázai és dél-libanoni erőszak ellen, és felszólította Izraelt Palesztina szabadságának és függetlenségének biztosítására.

Csütörtökön kiadott közleményében Jeruzsálem pátriárkája, Michel Sabbah elítélte az izraeli katonák foglyul ejtését Gázában és Dél-Libanonban, ugyanakkor szintén elítélte, hogy Izrael palesztinokat tart fogva: „Az elmúlt évek során 10 000 palesztint zártak izraeli börtönökbe. Nekik is vannak szüleik és szeretteik, akik visszatértüket várják. Mindenkinek ugyanolyan emberi méltósága van, legyen az palesztin vagy izraeli.”

Az üzenet nyilvánosságra hozatala a egybeesik a Mária mennybevételének ünnepére felkészítő böjti időszak kezdetével. A pátriárka így fogalmaz: „Idén azért imádkozunk és böjtölünk, hogy béke legyen és véget érjen az ellenségeskedés Gázában és Dél-Libanonban. Imádkozunk a konfliktusban érintett minden népért, palesztinokért, izraeliekért és libanoniakért. Mindannyiuknak békét és biztonságot kívánunk!”

Miután „egyszerűen embertelennek” nevezte, ami a Gázai övezetben és Dél-Libanonban történik, Sabbah a nemzetközi közösség nehézkes hozzáállását bírálta. Úgy véli, a közösségnek „nagyobb hatékonysággal kellene fellépnie, hogy véget vessen” az erőszaknak, a „halál ördögi körének”.

A pátriárka üzenetének egy részét közvetlenül Izraelhez intézte: „A katonai erő egyedül nem nyújt védelmet. A katonai megtorlások csak növelik az elutasítást, amely Izraelt a térségben körülveszi. Az eredmény valójában a gyűlölet és az elutasítás elmélyülése.” Felhívta Izrael figyelmét, hogy a háborúnak csak akkor lesz vége, ha a kezdeti igazságtalanságot, vagyis a palesztin kérdést orvosolják. „Ez abban áll, hogy véget kell vetni a palesztinokat évek óta sújtó izraeli katonai megszállásnak, és visszaadni nekik szabadságukat és függetlenségüket. … Amíg az elnyomás tart, az újra és újra erőszakot fog szülni.”

A pátriárka üzenete végén mindenkit imádságra hívott fel, hogy „az értelem győzedelmeskedjen a bosszúvágy felett”; hogy egyre több nő és férfi ébredjen rá, hogy „lehet békében együtt élni”; s hogy a katonák ne változzanak „a gyilkolás és pusztítás ügynökeivé”. Így lehet a Szentföld „a megváltás és a kiengesztelődés földje mindenki számára.”

AsiaNews/Magyar Kurír

Kép: www.terrasanta.net