„Imhol, az ember” – CD-ajánló

A CD-n lévő előadásban a passió szokatlan formájával találkozunk. A szenvedéstörténetben szereplő személyeket nem szólisták szólaltatják meg; a nép, a tömeg fölkiáltásait (turbák) sem a kórus énekli, hanem az egész történetet Bánffy György színművész olvassa fel a Vizsolyi Bibliából, amelyet Károli Gáspár és társai fordítottak le magyarra, és amely 1590-ben jelent meg nyomtatásban.

A passió egyes jelenetei között gregorián énekeket hallunk a három szent nap liturgiájából, nagyrészt éjszakai zsolozsmájából (matutinum). Az énekelt betétek (intermedia) részint elmélkedésszerűen idézik Jézus szavait, részint pedig a próféták könyveiből veszik a szövegüket, és a szenvedő Krisztusra vonatkoztatják azokat – írja Béres György a hanglemezről.

A CD megrendelhető a Gregorián Társaság honlapján, és számos könyvesboltban megvásárolható.

Magyar Kurír