Írország „holt-tengeri tekercsei”

Dublin: Az egyes kutatók szerint a holt-tengeri tekercsek megtalálásához fogható tudományos szenzációt jelentő lelet Írország korai keresztény virágzásáról tanúskodik, amint azt az Ír Nemzeti Múzeum vezetője, Pat Wallace szerdán Dublinban kijelentette.

A lápos területen most megtalált lapok valószínűleg korai ír töredékek – amelyek valószínűleg egy nagyalakú pergamen- vagy bőrkötéses keresztény zsoltároskönyvből szakadhattak ki – laponként legfeljebb 40 sornyi, soronként átlagosan 45 karakternyi írást tartalmaznak.

A bibliavers-gyűjtemény meglepően jó állapotban maradt meg, hangsúlyozta a múzeum képviselője. A könyv a 83. zsoltárnál volt kinyitva, amelynek latin nyelvű sora már a megtaláláskor is jól olvashatóak voltak. A tudósok ez alapján vélik úgy, hogy egy zsoltároskönyv töredékéről van szó. A többi lap pontos tartalmát csak hosszas munkával fogják tudni azonosítani, hiszen egyelőre annak módját keresik, hogyan választhatnák szét egymástól a lapokat sérülés nélkül.

A pergameneket múlt csütörtökön, július 20-án találták meg Midlands déli részén, majd restaurálásra Dublinba vitték őket. Mindeddig tisztázatlan, hogyan került a bibliai szakaszokat tartalmazó könyv a mocsárvidékre; sokan úgy gondolják, hogy elveszett vagy ellopták. Bernard Meehan, a múzeum kézirat-szakértője kiemelte, hogy 200 éve ez az első kora középkori kéziratlelet Írországban. Az első vizsgálatok alapján 800 körül készülhetett.

KNA/Magyar Kurír

Képek: www.sluggerotoole.com/Irish National Museum