A konklávé előtt – az új pápa bejelentése (3)

Bár nem tudjuk, kit választ pápává a konklávé, azt tudjuk, ki fogja bejelenteni Szent Péter 265. utódjának kilétét. Ha váratlan esemény nem jön közbe, az új pápa nevét a Bíborosi Kollégium protodékánja, Jorge Medina Estevez bíboros hirdeti ki. Estevez bíboros chilei születésű, 2002-ben mondott le az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció prefektusi posztjáról, mivel betöltötte 75. évét.
 
Az 1996-ban kiadott Universi Dominici gregis azt írja elő, hogy a protodékán jelenti be a várakozó embereknek a választás végét, és ő hirdeti ki az új pápa személyét is.

A bejelentés a Szent Péter-bazilika erkélyéről hangzik majd el. Vatikáni hivatalnokok elárulták, hogy a bejelentést harangzúgás előzi majd meg, egyidőben azzal, hogy a Sixtus-kápolnából fehér füst száll fel.

A bejelentés latinul:
„Annuntio vobis gaudium magnum, habemus papam!
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum Cardinalem …
qui sibi nomen imposuit …”

és magyarul:
„Nagy örömet hirdetek nektek! Van pápánk!
A Római Anyaszentegyház főmagosságú és főtisztelendõ bíborosa, …[itt következik az újonnan megválasztott pápa teljes neve, Latin alakjában],
aki magának a …[ez pedig a pápa választott neve] nevet választotta.”

CWNews/MK