Kopt nyelvű bibliafordítás készül Németországban

Kitekintő – 2010. július 7., szerda | 13:40

A németországi Brenkhausenben kopt nyelvű bibliafordítás készül. A fordítást végző munkacsoportot Rainer Hannig, a marburgi egyetem egyiptológia professzora vezeti.

A professzor a Zenit kérdésére elmondta, hogy a mai modern kopt nyelven olvasható fordítást készítenek, amelyet körülbelül nyolc év múlva vehet majd kézbe a világon élő mintegy 17 millió kopt keresztény. A tervet az elmúlt hét végén Brenkausenben tartott rendezvényen, a kopt családok világtalálkozóján jelentették be. II. Shenuda pápa, a kopt ortodox autokefál egyház feje üdvözölte a kezdeményezést, amelynek megvalósításához azonban még 500 000 euróra is szükség van, ezt adományokból szeretnék összegyűjteni.

A kopt ortodox egyház a 451-es khalkedóni egyetemes zsinat utáni egyházszakadás során jött létre. A későbbiekben, a katolikus missziós tevékenység hatására a kopt ortodox egyház híveinek mintegy 2,5%-a elfogadta a római pápa joghatósági elsőbbségét és tanítóhivatali tévedhetetlenségét, ez a mai kopt katolikus egyház.

Magyar Kurír