Liber Librorum – A Biblia mint a hit, a teológia és a művészet forrása

A kiállítást 2008. június 24-én nyitja meg Erdő Péter bíboros, prímás esztergom-budapesti érsek Esztergomban, a Keresztény Múzeum Új Képtárában.

A kiállításon többek között bemutatnak egy töredéket a Főszékesegyházi Könyvtár állományából, amely egy 12. században írt Bibliából maradt meg. Az ilyen töredékek rendkívül fontosak, hiszen a tatárdúlás, majd a török hódoltság miatt középkori kulturális értékeink túlnyomó része elveszett, és ezek a töredékek bizonyíthatják a korai magyar könyvkultúra létét és színvonalát.

A kéziratos korból az egyik legfontosabb magyar nyelvemléket, a Jordánszky-kódexet láthatják az érdeklődők. Az 1516. és 1519. között készült mű szép gótikus, kurzív írással az egyik legrégebbi ránk maradt bibliafordítást tartalmazza. A 15. században készült fametszetes, Biblia pauperumnak nevezett munka az Ó- és Újszövetség jeleneteit témák szerint rendezi.

A könyvnyomtatás korából különösen az első nyomtatott könyvek, a 15. század végéig szedésnyomással készült kiadványok, az úgynevezett ősnyomtatványok fontosak. A kiállításon a Biblia több példánya is látható ebből a korból: 15. és 16. századi, Európa városaiban nyomtatott kiadványok és korai magyar fordítások. Több régi magyar nyomtatványt is bemutatnak a látogatóknak. Károlyi Gáspár fordítása több kiadásban is megvan az esztergomi gyűjteményekben. Káldi György fordításában, 1626-ban Bécsben jelent meg a Biblia. Fundelius Vilmos kanonok gyűjtötte össze a Szentírásnak különböző nyelvű fordításait. Ezt a gyűjteményét a Főszékesegyházi Könyvtárnak ajándékozta. Ebből is láthatunk néhány darabot.

A Hittudományi Főiskola Könyvtára őrzi a Káldi-féle Biblia néhány kéziratos lapját, amelyek egy kötéstáblából kerültek elő, és amelyeket Erdő Péter talált meg még esztergomi teológiai tanárként. A kéziratos változaton láthatók Káldi javításai, bejegyzések, amelyek Pázmány Pétertől származhatnak, és a bécsi nyomdász jelzései.

A kiállítást a Keresztény Múzeum 16. és 17. századi falikárpitjai színesítik, amelyeken a Szentháromság, ószövetségi jelenetek, valamint Szent Pál látható. A múzeum gyűjteményéből kiállítottak még 16-19. századi metszeteket, amelyek Szent Jeromost, bibliai jeleneteket és evangélistákat ábrázolnak.

Megtekinthető 2008. augusztus 31-ig hétfő és kedd kivételével naponta 9 és 17 óra között a Szent Adalbert Központ II. emeletén (Esztergom, Szent István tér 10.). Megközelíthető a Bazilika felől külön bejáraton keresztül.

Esztergom Budapesti Főegyházmegye/Magyar Kurír