Malajálam nyelven is olvasható lesz a Vatikán lapja

Kitekintő – 2008. június 25., szerda | 16:49

A Vatikán hivatalos lapja, a L'Osservatore Romano július 3-tól immár malajálam nyelven is olvasható lesz. Ez főképp az indiai Kerala államban élő közel hatmillió katolikus számára teszi lehetővé, hogy anyanyelvükön olvassák a vatikáni sajtót.

XVI. Benedek pápa üzenetében hangsúlyozta: az esemény „kiemelkedő fontosságú az indiai katolikus egyház életében.” Reményét fejezte ki, hogy a malajálam nyelvű lap „hiteles forrása lesz a hit tanításának és gazdagításának, eszköze a testvériség és a Keralában élő, gazdag kultúrájú keresztény közösségek erősítésének, emellett nélkülözhetetlen segítséget nyújt az evangelizációhoz is” – közölte az Asianews.

Mint azt az üzenet is kifejezi, a vatikáni sajtó olvasása „lehetővé teszi, hogy a hívek napi szinten tájékozódjanak a pápa tevékenységéről és a Szentszék munkájáról, valamint megerősítheti a hitet és közösségi szellemet, amely a katolikus közösséget Péter székéhez köti.”

A malajálam nyelvű kiadás a lap hetente megjelenő angol nyelvű összefoglalójának fordítása lesz, és nagyobb hangsúlyt kapnak az indiai katolikus egyház hírei.

Magyar Kurír