Már a kiadónál van a pápa új könyvének első kötete

A kétrészes könyv első kötetét 2007 tavaszán jelenteti meg a Rizzoli, amely a Vatikáni Könyvkiadótól megkapta a fordításra, terjesztésre és értékesítésre vonatkozó jogokat az egész világon. Ezzel azt a tevékenységet ismerik el, amellyel a Rizzoli Könykiadó az évek során megismertette a világgal II. János Pál munkásságát”.

XVI. Benedek az előszóban megjegyzi, hogy nem pápai megnyilatkozásról van szó, hanem Isten arcának személyes kereséséről. „Szerettem volna megkísérelni, hogy az evangéliumok Jézusát mint az igazi Jézust mutassam be, vagyis mint történelmi személyiséget, a kifejezés legigazibb értelmében”.

XVI. Benedek fiatalkora kedvenc szerzőit idézi az előszóban (Karl Adam, Romano Guardini, Franz Michel Willam, Giovanni Papini, Jean Daniel-Rops), akik írásaikban Jézus Krisztus arcát az Evangéliumokból kiindulva rajzolták meg: hogyan élt a Földön, és emberként hogyan hozta el az embereknek Istent, akivel egy volt. „Így – írja a pápa – az emberi Jézus által Isten láthatóvá vált, és Istentől kiindulva láthatóvá vált az igaz ember képe.” Az utóbbi időkben azonban „a történelmi Jézus és a hit Jézusa közötti szakadék egyre mélyebbé vált”.

„A történeti-kritikai kutatás fejlődése a hagyomány különböző rétegeinek mind finomabb megkülönböztetését eredményezte” és „Jézus alakja, amelyen a hit alapszik, egyre bizonytalanabbá vált, kontúrjai egyre elmosódottabbak lettek”. XVI. Benedek pápa értelmezése az evangéliumokból indul ki, mivel ez az „alak sokkal logikusabb és történeti szempontból is sokkal érthetőbb azoknál a rekonstrukcióknál, amelyekkel az utóbbi évtizedekben találkozhattunk” – olvasható „A názáreti Jézus” előszavában.

SIR/Magyar Kurír

Kép: www.tripi.it