Napi sajtószemle

A tegnapi Magyar Hírlap után ma a Népszabadság (8.o.) A Vatikán korrigált címmel közli, hogy a Vatikán „kis mértékben, de lényeges ponton korrigálta XVI. Benedek pápa sok muzulmánt felbőszítő regensburgi beszédét, és feltette az internetre a javított változatot… Az idézett részletben a bizánci uralkodó azt mondja perzsa beszélgetőpartnerének, hogy Mohamed próféta ’csak rosszat és embertelent’ hozott az emberiségnek, amikor meghagyta követőinek, hogy karddal terjesszék az iszlám hitet. A katolikus egyház feje úgy fogalmazott a regensburgi beszédben, hogy a bizánci császár ’meglepően nyersen’ fordult beszélgetőpartneréhez. A most korrigált változatban az szerepel e kényes helyen, hogy ’meglepően nyersen, számunkra elfogadhatatlanul nyers formában’.”

A Magyar Hírlap (8.o.) A muszlim országok megharagudtak Dániára címmel közli, hogy a Dániával fenntartott gazdasági kapcsolatok megszakítását kérte az iráni parlamenti képviselők nagy többsége, miután az egyik dán tévécsatorna a napokban részleteket mutatott be egy muszlimokat sértő videofelvételből. A képviselők hangsúlyozták: ha az elfogadhatatlan eset megismétlődik, a diplomáciai kapcsolatokat is meg kell szüntetni.

A Népszava (2.o.) Elítélték a papgyilkos fiút címmel számol be arról, hogy két hónap híján 19 év börtönt kapott az a török fiú, aki februárban megölt egy olasz katolikus papot. Az eset február elején történt Trabzonban, nem sokkal azután, hogy a muzulmán világ felbolydult, amiért egy dán újságban Mohamed prófétát gúnyoló karikatúrák jelennek meg. Ismeretes, hogy a pap, Andrea Santoro éppen imádkozott, amikor a 16 éves fiú hátulról lelőtte. A lapok azt írták, radikális iszlámisták bujtották fel a fiút, aki ismerte a papot. A Népszava emlékeztet rá: voltak olyan hírek, hogy a gyilkosság előtt veszekedés volt köztük pénzügyekben. Most előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságért, engedély nélküli fegyvertartásért és a közbiztonság veszélyeztetéséért ítélték el 18 tíz hónapra.

Magyar Kurír