Napi sajtószemle

A Magyar Hírlap (5.o.) Ferenc pápa megemlékezett a pészahról címmel számol be arról, hogy jókívánságait fejezte ki a Szentatya a Rómában élő zsidó közösségnek a hétfőn megkezdődött pészah ünnepe alkalmából. A lap kiemeli, hogy a Riccardo di Segni római főrabbinak címzett levelében a pápa azt kérte, imádkozzanak érte, s egyúttal biztosította arról, hogy ő maga is imáiba foglalja a római zsidóságot. Az MH megjegyzi: Ferenc pápa megválasztása óta már több baráti gesztust tett a zsidóság felé.

A Magyar Hírlap (Húsvétra készülnek… 13.o.) és a Népszava (Húsvét… 6.o.) is közli, hogy a nagyhéten március 28-án és 30-án Johann Sebastian Bach Máté-passióját adják elő a Magyar Állami Operaházban, ám annak Mendelssohn-változatát szólaltatják meg, Magyarországon először. A zenemű előadása során vetítés is látható lesz majd, amelyet az Oscar-díjra is jelölt animációs filmrendező, M. Tóth Géza alkotott. Lesz egy kis brosúra is a közönség számára, amely a szövegek magyar fordítását, illetve a korálok egyszólamú kottáját is tartalmazza. Az Óbudai Danubia Zenekart és a Magyar Rádió Énekkarát Vashegyi György vezényli, aki a Magyar Hírlapnak elmondta: érdekes történelmi tény, hogy Mendelssohn nagynénje, Fanny von Arnstein, aki híres zenerajongó és zongorista volt, Mendelssohn 12. vagy 13. születésnapjára Bach Máté-passiójának az eredeti, szerzői kéziratát ajándékozta unokaöccsének. A zeneszerző húszévesen mutatta be a művet Berlinben, azután még egyszer, 1841-ben Lipcsében. A mostani budapesti előadás ezt a lipcseit követi, amelyben kevesebb a húzás. Vashegyi elmondta azt is, hogy Mendelssohn néhány helyen változtatott Bach leírásán, ám ettől nem csorbul a mű értéke.

Magyar Kurír