A Szentatya egész beszédét a család témájának szentelte. A pápa a szentmise evangéliumához fűzte bevezető gondolatát: „Maradjatok együtt!” – kérte Jézus övéitől a főpapi imádságában és ez az „együtt maradás”, „méghozzá imádságban és Máriával” lett az előfeltétele az egyetértésüknek. Ez a pünkösd előtti várakozás nagy lecke minden keresztény közösség számára, hiszen magába foglalja a figyelmes tervezést és az okos gyakorlatba átültetést, konkrét elkötelezettség révén.
Igen – szögezte le a pápa –, az Úr kéri a mi közreműködésünket, de mindenekelőtt
az ő kezdeményezése szükséges, mert az egyház igazi főszereplője a Szentlélek! A Szentatya elismerésének adott hangot aziránt, hogy a horvát hívek megbecsüléssel és elkötelezettséggel fordulnak a családok felé. Ennek az alapvető emberi valóságnak ma – Horvátországban és egyebütt – nehézségekkel és fenyegetésekkel kell szembenéznie, ennél fogva különösen is rászorul az evangelizálásra, mint a hitre nevelés erőforrására.
Jól ismert számotokra – folytatta a horvátra fordított olasz nyelvű beszédét XVI. Benedek –, hogy a keresztény család Krisztus jelenlétének és szeretetének a jele. Utalt a boldog előd, II. János Pál tanítására: „A keresztény család sajátos és eredeti módon kapott meghívást arra, hogy élő és felelős módon vegyen részt az egyház küldetésében, felajánlva az egyház és a társadalom szolgálatára önmagát, mind tettei révén, mind pedig bensőséges élet- és szeretetközösségként. Ugyancsak elődjére hivatkozva szögezett le egy alapigazságot: „Egy hiteles, házasságra alapozott család már önmagában jó hír a világ számára”.
Beszéde záró részében Benedek pápa az Európát különösen is fenyegető szekularizmus veszélyeire hívta fel a figyelmet, mert az kiszorítja az Istent az életből és magával hozza a családok növekvő szétesését. Abszolutizálja a szabadságot - az igazság iránti elkötelezettség nélkül, támogatja az individuális jólétet a mértéktelen fogyasztás révén, elhanyagolja a személyek és a mélyebb emberi értékek közötti kapcsolatok minőségét, a szeretetet szentimentális érzésekre és ösztönös igények kielégítésére redukálja, anélkül, hogy a kölcsönös egymáshoz tartozás kapcsolatát építené és nyitott maradna az életre.
Az egyház tanítása mellett nagyon fontos a keresztény családok tanúságtétele és elkötelezettsége, az élet feltétlen tisztelete a fogantatástól kezdve annak természetes végéig, a házasságon alapuló család egyedüli és helyettesíthetetlen értéke. A Szentatya nyomatékkal kérte a horvát családokat, hogy ne engedjenek az elvilágiasodás kísértésének, mely a házasságot helyettesítő, előkészületi jellegű együttélést ajánlja. „Kedves családok, örüljetek az apaságnak és anyaságnak! Imádkozzunk és kérjük az Urat – zárta beszédét a pápa –, hogy a családok mindinkább kis egyházzá váljanak, az egyházi közösségek pedig mindjobban családdá legyenek! 
A szentmisét követő húsvéti Regina Coeli imádság során a pápa megköszönte a hívek elmélyült és hittel teli részvételét. Azért jöttem – mondta –, hogy elhozzam nektek Péter hitét, az egyház hitét. Ezzel egy időben ti a magatok hitét ajándékoztátok nekem, melyet a tapasztalataitok, örömeitek és szenvedéseitek gazdagítanak, és amelyet otthonaitokban, családjaitok körében éltek meg. Végül a bistricai Mária oltalmába ajánlotta a horvát családokat: szülőket, gyermekeket és nagyszülőket, közintézményeket.
XVI. Benedek pápa több nyelven – köztük magyarul – köszöntötte a szomszédos országokat és az onnan érkezett zarándokokat: „Szeretettel köszöntöm a magyar híveket. Köszönöm, hogy eljöttetek. Az Úr áldását kérem Rátok!”
A pápa szombaton délelőtt érkezett a horvát fővárosba, ahova az első alkalommal megrendezett Horvát Családok Nemzeti Napja alkalmából látogatott el. Zágráb Pleso repterén a Horvát Köztársaság elnöke, Ivo Josipović, a zágrábi érsek, Josip Bozanić bíboros és a horvát püspöki konferencia elnöke, Marin Srakić érsek fogadta. Jelen volt továbbá Mario Roberto Cassari érsek, zágrábi apostoli nuncius, valamint polgári és egyházi tekintélyek, valamint a hívek száz fős csoportja. A Szentatyát virággal ajándékozta meg egy horvát népviseltbe öltözött gyermekes család.
Az ünnepélyes fogadó ceremónia alkalmával Ivo Josipović köztársasági elnök fordult köszöntő szavakkal a Szentatyához, majd XVI. Benedek intézett beszédet a jelenlévőkhöz. Ezt követően a pápa gépkocsiján a zágrábi elnöki palotába ment, ahol udvariassági látogatást tett a horvát államfőnél. Ennek alkalmával sor került az ajándékok kicserélésére, személyes beszélgetésre Ivo Josipović köztársasági elnökkel és az elnöki család bemutatására. A horvát államfő zeneszerzői hírnévnek is örvend, ezért a Szentatya a Codices Cantorum Miniature egy kötetével ajándékozta meg, míg Josipović elnök az ország északi részén található legrégebbi orgona egy sípjának másolatát adta a pápának.
Délután egykor a Szentatya a zágrábi apostoli nunciatúrán tett látogatást, ahol fél kettőkor találkozott a horvát miniszterelnökkel, Jadranka Kosor asszonnyal, akivel rövid magánbeszélgetést folytatott, majd sor került az ajándékok kicserélésére. XVI. Benedek egy háromrészes pápai éremsorozatot, míg a miniszterelnök-asszony egy aranyból és ezüstből készült keresztet és egy XI. századi evangéliumos könyv másolatát ajándékozta a Szentatyának.
Szombaton a Nemzet Színházban találkozott a tudományos, kulturális élet képviselőivel, este pedig a fiatalokkal virrasztott együtt. Vasárnap délután a zágrábi székesegyházban imádkozik boldog Alojzije Stepinac bíboros, vértanú sírjánál. Horvátország lakosságának 90 százaléka katolikus.
Vatikáni Rádió/Magyar Kurír
Kapcsolódó anyagok:
Josip Bozanić bíboros: Horvátország nagy szeretettel várja a Szentatyát
Megérkezett Zágrábba XVI. Benedek: a látogatás programja
XVI. Benedek: A horvátok gazdagíthatják az Európai Uniót
XVI. Benedek: A lelkiismeret nem szubjektív
XVI. Benedek: Hagyjátok, hogy Jézus kézenfogva vezessen titeket!
A horvát nuncius a „keresztény remény-injekcióról”
Horvát szentszéki nagykövet: jó az együttműködés a két állam közt
Magyar vonatkozása is van a pápa ajándékának
Zágráb és püspöksége rövid története