Ma Urunk megjelenését ünnepeljük, miközben számos keleti egyház karácsony ünneplésére készül. Ez a kis eltérés, ami két fontos eseményt helyez egymás mellé, hangsúlyozza, hogy a betlehemi barlang alázatosságában született Gyermek a világ világossága, aki minden nép útját irányítja – mondta a pápa. – A hit szempontjából is elmélkedésre késztet ez a két tény: karácsonykor Mária, József és a pásztorok hitének lehetünk tanúi; Urunk megjelenésének ünnepén pedig a napkeleti bölcsek hitét tapasztaljuk meg, akik azért jöttek el keletről, hogy imádják a zsidók királyát.
A pápa hozzátette: Szűz Mária és József Izrael törzsét képviselik, amelyből a próféták szerint kicsírázik majd a Messiás. A napkeleti bölcsek jelképezik a népeket, a civilizációkat, a kultúrákat, a vallásokat, amelyek Isten felé haladnak, keresik birodalmát, vagyis a béke, az igazságosság, az igazság és a szabadság országát. Mária, Sion leánya személyesíti meg Izraelt, azt a népet, amely a pátriárkák által kinyilatkoztatott Istenben hisz. Ez a hit Máriában éri el kiteljesedését. Benne testesült meg az Ige, Isten megjelent a világban. Mária hite az Egyház, az Újszövetség népe hitének zsengéje és példaképe. Ez a nép a kezdetektől fogva egyetemes, amint ezt a napkeleti bölcsek személyében láthatjuk, akik egy csillag fényét és a Szentírás utasításait követve jutnak el Betlehembe.
Mária hitét hasonlíthatjuk Ábraháméhoz: Isten változatlan tervének új kezdetét jelenti, amely Jézus Krisztusban teljesedik ki. Krisztus világossága olyan tiszta és erős, hogy érthetővé teszi a világegyetem és az Írások nyelvezetét, így mindenki, aki a napkeleti bölcsekhez hasonlóan nyitott az igazságra, felismerheti ezt a fényt és szemlélheti a világ Üdvözítőjét – fejtette ki a Szentatya.
A pápa végül utalt rá, hogy délelőtt négy püspököt szentelt a Szent Péter-bazilikában. Mind a négyet érseki rangra emelte. Közülük két főpásztor a Szentszék szolgálatában marad, ketten pedig apostoli nunciusként tevékenykednek majd. A Szentatya arra kérte a híveket: imádkozzanak az új főpásztorokért, szolgálatukért, hogy Krisztus világossága beragyogja az egész világot.
Az Úrangyala elimádkozása után a Szentatya köszöntötte a keleti egyházak híveit, akik a Juliánusz naptár szerint január 7-én ünneplik karácsonyt. A pápa emlékeztetett rá, hogy Olaszországban vízkeresztkor tartják a szent gyermekség napját. Megköszönte a gyermekeknek, hogy elkötelezik magukat társaik evangelizálásában és konkrét megsegítésében, s arra buzdította őket, hogy vigyék el mindenkinek Isten szeretetét.
XVI. Benedek végül a nagy nyelveken köszöntötte a zarándokokat, külön üdvözölve franciául, németül, angolul és olaszul az új érsekek püspökszentelésére érkezetteket.
Vatikáni Rádió/Magyar Kurír