A pekingi olimpia két arca

Az AsiaNews elemzői szerint azonban a „We are ready” („Készen állunk”) című dal, melyet az alkalomra írtak, meglehetősen ironikusan hangzik az ország jelenlegi állapotát tekintve.

Az olimpia kezdetéig tucatnyi új sportlétesítményt építenek Pekingben, ugyanennyit felújítanak, s készülnek ideiglenes létesítmények is. A versenyek alatt olcsóbb lesz a tömegközlekedés és csökkentik a forgalomban részt vevő járművek számát, hogy javítsák a levegő minőségét (ugyanezen célból 2002 óta több mint 200 millió fát ültettek Pekingben). Új épületszárnnyal bővül a repülőtér is, utakat, aluljárókat építenek ki, hogy biztosítsák a közlekedés zavartalanságát.

Ugyanakkor az új luxusszállodák és sportlétesítmények építése miatt történelmi városrészeket rombolnak le. Eddig egymillió embert fosztottak meg otthonuktól, nevetségesen alacsony „kárpótlás” ellenében, hajléktalanná téve őket. Bizonyos negyedekben falakat húztak fel a főutak mentén, hogy az arra járó külföldiek elől elrejtsék a szegényebb negyedek hétköznapi életét. Az építkezésen dolgozó vendégmunkások minimális fizetésért, éjszakánként is dolgoznak, szabadnap és biztosítás nélkül.

Még mindig megoldatlan probléma Peking levegőjének rendkívül rossz minősége (légköbméterenként 142 mikrogramm szén-dioxid), mely messze elmarad a NOB által elvárt szinttől, és rontja a sportolók teljesítőképességét is. A csapvíz jövőre is csak az olimpiai faluban lesz iható.

A Human Rights Watch és az Amnesty International emberi jogi szervezetek emellett arra is rámutattak, hogy míg a 2008-as Olimpiai Játékok alkalmat adnak Kínának arra, hogy „a kirakatban fejlett és boldogan élő országnak” mutassa magát, addig az ország valós életében továbbra is folyamatosan megsértik az emberi jogokat. A kormány változatlanul elnyomja az emberi és vallási kisebbségeket, és korlátozza a vallásszabadságot. Számos emberi jogi aktivistát letartóztatnak vagy kiutasítanak, és egyre erősödik a sajtócenzúra.

„One world, one dream” – „egy világ, egy álom”: ez a 2008-as pekingi olimpia hivatalos mottója, de sok kínai számára ez az álom már most lidércnyomássá vált – foglalja össze a kínai helyzetet az AsiaNews.

Magyar Kurír

Kép: www.asianews.it