Római sajtókonferencia az olaszországi magyar kulturális évadról

Róma: Az Olasz Külügyminisztérium épületének nemzetközi sajtótermében hétfő délben mutatták be a sajtó képviselőinek az „Ungheria in primo piano – Magyarország az első helyen” című olaszországi magyar kulturális évad hivatalos programját. A száznál több újságíró jelenlétében tartott sajtókonferencián Győri Enikő római magyar nagykövet és Vittorio Sgarbi, az olasz kulturális minisztérium helyettes államtitkára mutatta be a programot és értékelte annak jelentőségét.
Győri Enikő beszédét az 1475-ös szentév olasz krónikásától vett idézettel kezdte, aki a jubileum legnagyobb vendégei között említette meg Mátyás király római bevonulását, kinek kísérete a legnagyobb és legfényesebb a szentévi fejedelmek között. Régiek és rangosak az itáliai magyar kapcsolatok, amelyeknek ebben az évben az ad különleges jelentőséget, hogy most ünnepeljük Kossuth Lajos születésének biecentenáriumát, aki pedig az olasz nemzeti egység megteremtésében jelentős szerepet játszott és emléke máig elevenen él sok-sok olasz hazafi szívében. A nagykövet asszony utalt arra, hogy a két nép kapcsolatában a legfontosabb közvetítő eszköz éppen a kultúra. Ennek jegyében szerepelt Magyarország díszvendégként a Frankfurti Könyvvásáron, majd mutatkozott be sikerrel tavaly a franciaországi magyar kulturális év alkalmával. A mostani olaszországi magyar kulturális évad nyitóeseményét az Eszterházy-gyűjteménynek az olasz barokk grafikát bemutató római megnyitója adja, a két ország köztársasági elnökeinek jelenlétében, június 19-én szerdán. A szervezők úgy válogatták össze a novemberig tartó kb. kétszáz programot, hogy azok Olaszország egészét érintsék, olyan jelentős városokon át, mint Como, Trieszt, Velence, Milánó, Torino, Bologna, Genova, La Spezia, Firenze, Sziena, Roma, Nápoly, Cagliari, Palermo.
Vittorio Sgarbi kulturális államtitkár-helyettes elsősorban a két ország kapcsolatát és lelki rokonságát elemezte. Személyes tapasztalataira is utalt, amikor kijelentette, hogy Olaszország, az olasz mentalitás jelen van Magyarországon és a magyar lelkület vonásai is felismerhetőek Itália földjén. Magyarország olyan nagy művészekkel, tudósokkal büszkélkedhet, akiket méltán tekinthet magáénak nemcsak Európa, hanem az egész világ. Liszt Ferenc nemcsak magyar és osztrák, hanem olasz és francia, hasonlóképpen Bartók a zenében, a világ minden nyelvén és nyelvének szól. A politikus külön megemlítette Márai Sándor írót, aki Olaszországban töltött évei után konzseniális, egyivású lett e néppel. Olasz fordításban most megjelent ötödik regényének – A gyertyák csonkig égnek – nagy sikere, az előzőkhöz hasonlóan olyan rangot adott neki, amit az olaszok a sajátjaik közül csak Leopardinak tulajdoníthatnak. Vittorio Sgarbi a magyar kulturális évad gazdag programjából külön kiemelte Robert Capa fotókiállítását, melyet Cagliariban és Szienában mutatnak be. Az 1913-ban Budapesten született fotóművész, aki politikai okok miatt hagyta el az országot, fényképeivel olyan pillanatokkal ajándékozta meg a világot, melyek páratlan módon tükrözik a spanyol polgárháború, a háború előtti Kína, a világháború drámai napjait Észak-Afrikában, Itáliában, továbbá a normandiai partraszállás során.
A sajtókonferencián bemutatták a magyar kulturális évad színes programfüzetét és plakátjait is, melyek röviden leírják az egyes programokat, bemutatják a fellépő művészeket. VR/MK