A Szentatya beszédei arabul az interneten

Kitekintő – 2006. október 9., hétfő | 7:33

A pápa szerda délelőtti beszédei ezentúl arabul is olvashatóak lesznek a világhálón. A hírt a velencei CISRO katolikus kutatóközpont jelentette be vasárnap.

A CISRO (Centro Internazionale Studi e Ricerche Oasis – Oázis Nemzetközi Tudományos és Kutatóközpont) honlapján (www.cisro.org) hétfőnként olvasható lesz a pápa előző szerdai katekézisének arab szövege. A pápa által szerdánként a zarándokok és látogatók előtt elmondott beszédenek fordítását a központ munkatársa készíti el.

A Velencei Patriarkátus projektjének célja az arab nyelvű katolikusok igényeinek kielégítése, de információforrásként kíván szolgálni nemkeresztény olvasóknak is. A névválasztás – Oázis, mint a pihenés, a megállás és a béke helye, amely lehetővé teszi a találkozást Istennel és a testvérekkel – II. János Pál pápa szavaira utal, amelyeket a pápa 2001 májusában a damaszkuszi Omajjád-nagymecset előtt mondott: „mind a muzulmánok, mind a keresztények számára kedves az imádság helye, mint valamiféle oázis, ahol az Irgalmas Istennel találkoznak az örök életre vezető úton, és hitük köteléke szerinti testvéreikkel, nővéreikkel”.

KNA/www.cisro.org/Magyar Kurír