A Szentatya Bulgáriában

Látogatás a köztársasági elnöknél

A pápa 24-én, pénteken délelőtt az elnöki palotában tett tisztelgő látogatást Bulgária exkommunista köztársasági elnökénél, Georgij Parvanovnál. „Sohasem hittem az ún. bolgár nyom létezésében, mivel annál sokkal jobban szeretem és tisztelem a bolgár népet” – jelentette ki a Szentatya a bolgár elnök előtt, utalva az ellene 1981. május 13-án Ali Agca által elkövetett merényletre. Ezzel a kijelentésével a pápa az egész világ előtt rehabilitálta a bolgár nemzetet. A magánbeszélgetés során elhangzott mondatról a bolgár államelnökség tett közzé tájékoztatót, amit Navarro-Valls szentszéki szóvivő is megerősített.

A pápa olasz nyelven elhangzott szavait ugyanaz a tolmács fordította le bolgár nyelvre, aki húsz évvel ezelőtt, a szentatya elleni merénylettel összefüggésben letartóztatott Szergej Antonov, első számú bolgár gyanúsított tolmácsa volt. (Antonov, akit hazájában a hidegháború áldozatának tartanak, a nyomozás és az előzetes letartóztatás során idegösszeroppanást kapott, amelyből azóta sem gyógyult ki. A közelmúltban Simeon miniszterelnök életjáradékot biztosított számára rendkívüli érdemeiért, mivel „szilárd magatartást tanúsított a bírósági eljárás során, amely azzal a veszéllyel fenyegetett, hogy aláássa a bolgár állam presztízsét és súlyos következményekkel járt egészségére” – a szerk.)

Az elnöki palotából a pápa, kíséretével együtt a Szent Alexander Nyevszki patriarchális székesegyházhoz hajtott. Május 24-e Bulgáriában a „Szláv betűk és kultúra nemzeti ünnepe”, Szent Cirill és Metód tiszteletére. Ezért látogatott most a pápa a bazilikába, ahol Maxim, Bulgária ortodox pátriárkája és a bolgár szent szinódus tagjai fogadták. A székesegyházban tett látogatása során a szentatya Maxim pátriárkának és rajta keresztül a bolgár ortodox egyháznak ajándékozott egy Szent Dáziusz ereklyét, amelyet eddig Anconaban őriztek. A bolgár ortodox egyház szinódusa kérte a római egyháztól ajándékba a bolgár földről származó szent egyik ereklyéjét a bolgár ortodox egyház szinódusa kérte a római egyháztól, mivel arra készül, hogy megünnepelje a mártír halálának 1700. évfordulóját.

Tisztelgő látogatás a szent szinódusnál

A Szentatya a székesegyházban tett látogatást követően megkoszorúzta a szlávok apostolainak, Szent Cirillnek és Metódnak az emlékművét, majd tisztelgő látogatást tett a szófiai patriarchátus épületében Maxim pátriárkánál és a szent szinódusnál. A szinódushoz intézett beszédében megemlékezett Szent Cirill és Metód liturgikus ünnepéről, elismerően szólt az ortodox egyház nehéz időkben tanúsított hűségéről. Szólt többek között arról is, hogy Krisztus egyetlen egyházat alapított, és a megosztottság ellene mond az Õ akaratának. A keresztény gyökereire építő közös Európa építésében katolikusok és ortodoxok közös feladata a béke, az igazságosság, az emberi jogok, és az élet védelme.

Délután a pápa a szófiai apostoli nunciatúra épületében fogadta a bulgáriai zsidó hitközség képviselőit. Este pedig a bolgár főváros kultúrpalotájában a kultúra, a tudományok és a művészet világának képviselőivel találkozott.

Látogatás a rilai kolostorban

II. János Pál május 25-én szombat délelőtt helikopterrel zarándokolt el a bolgár ortodox kereszténység lelki központjába, a fővárostól 120 kilométerre délre, a magas hegyek között fekvő Rila ősi kolostoregyüttesébe. A X. század elején egy nemesi származású ifjú, a későbbi Szent Iván anachorétaként e hegyek közé vonult vissza és követőket gyűjtött maga köré. 931 körül igazi monasztikus közösséget alapított. A rilai kolostor szerzeteseihez intézett beszédében a szentatya a szerzetesi életformáról szólt, különös tekintettel a monasztikus életformára. Utalt a keleti egyháznak szentelt Orientale Lumen apostoli levelére, amelyben a monasztikus életformát egy magaslathoz hasonlította, amelyről végig pásztázhatunk a keleti kereszténység széles panorámáján.

Találkozás a bolgár miniszterelnökkel és egyházi vezetőkkel

A Szentatya a rilai kolostorban mondott beszéde után Borisz bolgár király sírját kereste fel a monostor templomában, hogy imádkozzék lelkiüdvéért és a bolgár népért, majd a kolostor legértékesebb ikonjait őrző Ikon-teremben találkozott Szimeon miniszterelnökkel és családtagjaival. A 65 éves kormányfő, III. Borisz király fia az általa alapított párt nevében tavaly júniusban megnyerte a politikai választásokat.

Egyéb programok Szófiában

A pápa a rilai látogatást követően ismét Szófiában folytatta programját. A nunciatúra épületében fogadta az ország főmuftiját, Szelim Mehmedet, majd a bolgár evangélikus egyházak küldöttségét. Este pedig fölkereste a főváros Szent Józsefről nevezett latin szertartású társszékesegyházát, melyet 1878-ban kezdtek építeni, külföldi, főként olasz, albán, horvát és lengyel katolikus hívek. A nap utolsó programjaként a pápa látogatást tett a Mária Elszenderedéséről elnevezett bizánci-szláv rítusú katolikus templomban, melynek bejáratánál megáldotta annak új harangját és az építendő új templom első alapkövét.

Boldogokat avatott a pápa

A Szentatya Bulgáriában tett apostoli látogatásának utolsó napján május 26-án vasárnap délelőtt Plovdivban boldoggá avatta Kamen Vicsev, Pavel Dzsidov és Jozafát Siskov bolgár vértanúkat, akiket a kommunista rendszer 1952-ben koholt vádak alapján kivégeztetett. Homíliájában a pápa leszögezte: az Egy és Szentháromságos Isten jelen van népében, az egyházban. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében kapjuk meg a keresztséget és a többi szentséget. A szentmise, a keresztény élet középpontja az isteni személyekre emlékezik, az Atyának ajánljuk fel az áldozatot, a Fiú, a pap és az áldozat, a Szentlélekhez pedig azért fohászkodunk, hogy alakítsa át a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé. A keresztények élete e felé a misztérium felé irányul – mondta a pápa, utalva az új boldogokra, Kamen Vicsev, Pavel Dzsidov és Jozafát Siskov atyákra, a három asszumpcionista szerzetesre, akik a kommunista rendszer vértanúi voltak. Habozás nélkül feláldozták életüket a Szentháromságba vetett hitükért.

Találkozás a fiatalokkal

Vasárnap délután a plovdivi székesegyházban a Szentatya találkozott a város fiataljaival. A szentatya arra kérte őket, hogy rombolják le a felületesség és a félelem korlátait. Legyenek a Föld sója, és a világ világossága. A só – amint mondotta – a kitartás, a halhatatlanság jelképe, és gyógyító erejű is. A világosság – Krisztus világossága – pedig melegít és felvidít. A fiatalokkal való találkozó után a pápa búcsút vett Bulgáriától, és a szófiai repülőtérről hazaindult Rómába.

VR/MK