A Szentatya csütörtöki Twitter-üzenete

A @Pontifex-fióknak már közel tízmillió követője van. A kilenc nyelven közzétett pápai üzeneteket legtöbben spanyolul, majd angolul, olaszul, portugál, francia, latin, német, lengyel és végül arab nyelven olvassák.

Essere cristiani vuol dire rinunciare a noi stessi, prendere la croce e portarla con Gesù. Non c'é altro cammino.

Ut sit quis christifidelis, omnia sibi renuntiare necessest tum subire crucem gerereque cum Iesu. Altera neutiquam praestatur semita.

Ser cristiano implica renunciar a nosotros mismos, tomar la cruz y llevarla con Jesús. No hay otro camino.

Być chrześcijanami znaczy wyrzec się siebie, wziąć krzyż i nieść go z Jezusem. Nie ma innej drogi.

Being a Christian means renouncing ourselves, taking up the cross and carrying it with Jesus. There is no other way.

Christ sein heißt, sich selbst zurücknehmen, das Kreuz auf sich nehmen und mit Christus tragen. Es gibt keinen anderen Weg.

Ser cristão significa renunciar a nós mesmos, tomar a cruz e levá-la com Jesus. Não há outro caminho.

Être chrétien veut dire renoncer à nous-même, prendre la croix et la porter avec Jésus. Il n’y a pas d’autre chemin.

أن نكون مسيحيين يعني التخلي عن ذاتنا، ومعانقة الصليب وحمله مع يسوع. لا يوجد طريق اخر.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír