„Szeretem a törököket!”

Elődei közül VI. Pál és II. János Pál pápa látogatott el a Boszporuszhoz, 1967-ben, illetve 1979-ben; XXIII. János pápát azonban apostoli delegátusként szoros szálak fűzték Törökországhoz. XV. Benedeknek pedig, aki az I. világháború lezárásáért tett fáradozásaival a béke pápájaként vonult be a történelembe, az isztambuli latin Szentlélek-székesegyház előtt állítottak emlékművet.

Amikor II. János Pál pápa boldoggá avatta XXIII. Jánost, Isztambul város vezetősége a Roncalli nevet adta egy utcának, és török, angol, francia nyelvű brosúrát adott ki a pápáról „A törökök barátja” címmel. Angelo Roncalli 1935 januárjában érkezett először Törökországba. „A törökök igaz barátja volt, akiket szeretett és becsült” – mondta fél évszázaddal később a török külügyminiszter, Ihsan S. Caglayangil egy Roncalli-hét alkalmából, amelyet a később a Vatikáni Zsinatot egybehívó pápa Törökországba érkezése után 50 évvel rendeztek. Roncalli már 1936-ban azt mondta: „Mély vonzalmat érzek ez iránt a nép iránt, amelyhez az Úr küldött engem.” 1939-ben, lelkigyakorlatai közben jegyezte papírra: „Szeretem a törököket.”

Pápaként is megőrizte ezt a beállítottságát, amit a török kormány is viszonzott. Az isztambuli apostoli helynökhöz küldött pápai üzenetek mind a török néphez szóló jókívánságokkal zárultak. Celal Bayar elnök 1959. június 11-én meglátogatta a Szentatyát. 1960-ban különböző megemlékezésekkel akartak tisztelegni a pápa előtt, Törökországba érkezésének 25. évfordulóján, de az országban éppen rendkívüli állapot volt érvényben. Refik Tulga tábornok azután kormányzóként mégis engedélyezte az ünneplést, e szavakkal zárva köszöntő üzenetét: „Roncalli pápa az első török pápa a történelemben.”

Egy későbbi, 1986-ban tartott Roncalli-hét alkalmából az isztambuli zsidó hitközség is elismeréssel emlékezett a pápára, amiért a nácizmus idején számos Magyarországról és Romániániából érkezett zsidó menekültet segített. Franz von Papen német nagykövet a nürnbergi perben úgy nyilatkozott: Roncalli 24 000 zsidó ember életét mentette meg. I. Atenagorasz ökumenikus pátriárka az evangélium szavait vonatkoztatta a később boldoggáavatott pápára: „Föllépett egy ember, az Isten küldte, s János volt a neve.”

Boldoggáavatása után a törökök 2000. december 8-tól 10-ig ünnepségekkel emlékeztek az új boldogra. Ennek csúcspontja az volt, amikor az „Ölcek Sokak” (sokak=út, utca) nevét „Papa Roncalli Sokak”-ra változtatták. Istemihan Talay kultuszminiszter akkoriban azt írta Rinaldo Marmara egy könyvében, amelyet a török kormány különböző nyelveken terjesztett: „A török nép, amely tudja, mi a barátság, soha nem felejti el Roncalli pápát.”

KAP/Magyar Kurír

Kép: www.papagiovanni.com