Színre vitték Japánban Szent Ferencet

A darab címe: Nézzétek az ég madarait. Az együttes nevében szereplő egyik szó, a swaraj indiai kifejezés, önkormányzást jelent, ami Gandhinak volt a kedvenc szava India függetlenségéért való küzdelme során.

A társulatot olyan egykori hivatásos színészek alapították, akik egy Ittone nevű, 1905-ben született buddhista szellemiségű közösséghez csatlakoztak. E közösség arról vált nevezetessé, hogy tagjai szegénységet fogadnak, koldulásból és a társadalmat szolgáló legalantasabb munkák elvégzéséből tartják fenn magukat. A közösség alapítója Tenko Nisida (1872–1968) és Assisi szentje között sok hasonlóságot véltek felfedezni, ezért Tenkót gyakran nevezték a Kelet Szent Ferencének. Jó barátja volt egyébként a minorita ferences vértanúnak, az azóta már szentté avatott lengyel Maximilian Kolbe atyának, aki Nagaszakiban volt misszionárius. Az Ittone közösség házának ma is nagy becsben tartott kincse az a Szűzanya–szobor, amelyet Kolbe atya adott a közösség alapítójának.

A Szent Ferenc-darabot bemutató társulat vezetője, Kimura szerint a dráma Ferencben nem pusztán szentet, hanem a tékozló fiút is nagyszerűen ábrázolja, és az igazi csúcspont a Poverello csodálatosan szép halála, melyet a ferencesek tranzitusnak neveznek. A drámát a japán Akiko Nisida ferences világi rendi nővér írta 2009-ben, a ferences rend alapításának 800. évfordulója alkalmából, egy ferences pap, Lucas Horstink szakértői segítségével.

A színtársulat sok keresgélés után azért választotta ezt a művet alapításának nyolcvanadik évfordulójára, mert Szent Ferencből sugárzik a béke, a természet és a szegénység szeretete – nyilatkozta az együttes vezetője.

Szent Ferencet Kimura fia, Szent Klárát pedig fia felesége alakítja. A társulat vezetője gyermekkorában az Ittoen közösség elemi iskolájában tanult. Emlékszik, hogy az iskolában volt egy kép Szent Ferencről, és hogy a közösség alapítója, Tenkó is beszélt a diákoknak Isten szegénykéjéről.

Az együttes december és március között Nyugat-Japánban vendégszerepel a darabbal, többek között Hirosimában és Nagaszakiban is.

Ferences Sajtóközpont/Magyar Kurír

(mk)