„A szív a szívhez szól” – A Szentatya megkezdte látogatását az Egyesült Királyságban

Találkozó II. Erzsébet királynővel

XVI. Benedek helyi idő szerint 11 órakor érkezett a Holyroodhouse Palotába, ahol II. Erzsébet, az Egyesült Királyság királynője és férje Fülöp, edinburgh-i herceg fogadta. A katonai tiszteletadás és a himnuszok elhangzása után került sor a hatóságok és a közjogi méltóságok bemutatására, majd az ajándékok cseréjére és a hivatalos fotóra. Ez után XVI. Benedek és II. Erzsébet magánmegbeszélésre vonult vissza. 12 óra előtt a királyi palotában került sor a pápa és a hatóságok képviselőinek találkozójára, amelyet skót dudások zenei előadása nyitott meg. Elsőként II. Erzsébet királynő, majd XVI. Benedek fordult beszéddel a jelenlevőkhöz. Elhangzásuk után a királynő bemutatta a pápának a meghívottakat, majd elkísérte a Szentatyát a palota belső udvarára, ahol tradicionális skót öltözetet viselő diákok várták.

Ne hagyjuk, hogy a szekularizáció agresszív formái elsöpörjék a keresztény értékeket

A pápa beszédében (a teljes, eredeti angol szöveg a Catholic Heraldon olvasható) köszönetet mondott a meghívásért, és üdvözölte az Egyesült Királyság népét. Külön üdvözölte a találkozás első helyszínének otthont adó Skócia miniszterelnökét és parlamentjét. Hangsúlyozta, hogy Anglia és Skócia uralkodói kezdettől fogva keresztények voltak, és az ország szenteket is adott a világnak. A keresztény üzenet benne van az ország nyelvében, a szigetek népeinek kultúrájában. A Szentatya külön megemlítette Wilbeforce és Livingstone nevét, akik sokat tettek a nemzetközi rabszolgakereskedelem megszüntetéséért, valamint Florence Nightingale-t, aki a szegények és a betegek szolgálatán keresztül új alapokra helyezte az egészségügyi ellátást. Említette a boldoggáavatás előtt álló Newman bíborost is, aki tanúságot tesz a szigetország mély hitéről.

Tisztelettel beszélt arról, ahogyan Nagy-Britannia szembeszegült a náci zsarnoksággal, és emlékeztetett azokra a keresztényekre, akik életükkel fizettek szembeszegülésükért.

Hangsúlyozta, hogy a huszadik század ateista megnyilvánulásai is bizonyítják: ha a közéletből kizárjuk Istent és a keresztény értékeket, akkor csonka képet kapunk az emberről, a társadalomról.

Méltatta Nagy-Britannia szerepét az Egyesült Nemzetek békés közösségének kialakításában és az észak-írországi konfliktus békés rendezésében. Az ország vezetőinek és népének béketeremtő ereje a sziget határain túl is megnyilvánul– mondta a Szentatya, és felhívta a figyelmet arra, hogy a brit médiának másokénál nagyobb felelőssége van a népek békés együttélése, az emberi jogok kiterjesztése tekintetében. Mint mondta, egy modern, multikulturális ország is tiszteletben tarthatja hagyományos értékeit, és nem szabad hagynia, hogy a szekularizáció agresszív formái elsöpörjék azokat a keresztény alapelveket, amelyek éppen szabadságuk alapját képezik.

II. Erzsébet: A vallás a nemzeti önazonosság fontos eleme 

A királynő (beszéde úgyszintén a Catholic Heraldon olvasható) nagy örömének adott hangot, hogy a pápát az Egyesült Királyságban, éppen Skóciában köszöntheti. Visszaemlékezett II. János Pál 1982-es látogatására, valamint felidézte azt a négy alkalmat, amikor a Vatikánban járt, illetve a pápa elődeivel találkozott. A II. János Pál látogatása óta eltelt csaknem 30 év alatt nagy változások következtek be a világban. II. Erzsébet elismeréssel nyugtázta, hogy a Szentszék elkötelezte magát az észak-írországi helyzet radikális javulásában. A közép- és kelet-európai totalitárius rezsimek összeomlása emberek millióinak adott nagyobb szabadságot. A Szentszék továbbra is fontos szerepet játszik a nemzetközi kérdésekben, a béke és a fejlődés támogatásában, valamint olyan közös problémák megoldásában, mint a szegénység és a klímaváltozás.

A vallás mindig is a nemzeti önazonosság és történelmi öntudat kulcsfontosságú eleme volt – mondta Erzsébet királynő. Ezért a különböző vallások közötti kapcsolat a nemzeteken belüli és a nemzetek közötti együttműködés alapvető tényezője. Életbevágóan fontos egymás kölcsönös és tiszteletteljes megértése. A tapasztalat azt mutatja, hogy az elkötelezett párbeszéd révén le lehet küzdeni a múlt gyanakvásait.

Az angol királynő utalt rá, hogy a kiengesztelődés John Henry Newman bíboros életének egyik központi témája volt. Olyan ember volt, aki kétségekkel küzdött, és aki ma is sokakra nagy hatással van, mivel nagymértékben hozzájárult a kereszténység megértéséhez. A királynő örömmel állapította meg, hogy a pápa látogatása jó alkalom lesz a Római Katolikus Egyház, Anglia egyháza, valamint Skócia egyháza közötti kapcsolatok elmélyítéséhez.

Idézte XVI. Benedek közelmúltban mondott szavait, hogy a vallások soha nem válhatnak a gyűlölet eszközeivé. Semmilyen erőszakot sem lehet Isten nevével igazolni. Ma az Egyesült Királyságban mindnyájan egységesen vallják ezt a meggyőződést. Az istentiszteleti szabadság az ország demokratikus társadalmának központi elve – mondta II. Erzsébet angol királynő, gyümölcsöző és emlékezetes látogatást kívánva XVI. Benedek pápának az Egyesült Királyság minden lakója nevében.

Ajánljuk Daily Telegraph pápai látogatásról szóló képgalériáját és a RomeReports videóját a pápa találkozásáról az angol királynővel. A pápa beszédét megtekintheti a Daily Telegraph honlapján. a látogatást a vizit hivatalos honlapján közvetítik.

Magyar Kurír