Az első ima rögtön azután hangzott el, hogy Jézust felszögezték a keresztre. Ezzel az imájával Jézus megbocsátást kér kínzóinak, amellyel saját maga beteljesíti a Hegyi-beszédben mondott tanítását: „Nektek, hallgatóimnak, azonban azt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót haragosaitokkal, áldjátok átkozóitokat… Akkor nagy lesz jutalmatok s a Magasságbeli fiai lesztek” (vö. Lk 6,27–36). Jézus tette később megnyilvánult Szent István vértanú megkövezésében, aki szintén kínzói bűneinek megbocsátását kérte.
Jézus a kereszten mondott második imája a reményről szól: válasz a jobb lator fohászára, aki a kereszten megbánja bűneit, és Jézusban felismeri Isten Fiát, aki láthatóvá teszi az Ő Arcát. „Jézus, emlékezzél meg rólam” (vö. Lk 23,42) – kéri a jobb lator, amelyre így felel az Úr: „Bizony mondom neked: ma velem leszel a paradicsomban” (Lk 23, 43). Jézus ezzel bizonyosságot tesz arról, hogy Isten jósága az élet utolsó pillanatában is megérintheti az embert, és az Atya egy elhibázott élet végén is tárt karokkal várja hazatérő fiát – tanított XVI. Benedek pápa.
Katekézise végén a Szentyatya a haldokló Jézus utolsó szavairól mondta el gondolatait. „Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet. Ezekkel a szavakkal kilehelte lelkét” (Lk 23, 46). Jézus szavai végső kiáltásként és az Istenre való hagyatkozásként értelmezhetőek. A kereszten Jézus teljes mértékben átéli egyedülálló szeretetkapcsolatát az Atyával, amely imájában fejeződik ki.
Jézus a kereszten mondott szavai segítenek nekünk is imánkban, és utat nyitnak a remény és a bizalom felé. Jézus arra hív bennünket, hogy imádkozzunk azokért is, akik fájdalmat okoztak nekünk, és bocsássunk meg nekik azért, hogy Isten világossága átjárja szívüket. Jézus a halála előtti pillanatban megmutatja nekünk annak bizonyosságát, hogy bármennyire nehéz is legyen életünk, s bármily nagyok legyenek fájdalmaink, Isten, a Teremtőnk karjaiban tart minket, támogat és elkísér végtelen és hűséges szeretetével – hangsúlyozta Benedek pápa a február 15-i általános kihallgatáson.
XVI. Benedek több nyelven köszöntötte a világ zarándokait, köztük a magyar híveket is. A pápai audiencián jelen voltak többek között a Jakab Antal Keresztény Kör által szervezett zarándoklat résztvevői, Vencser László vezetésével, továbbá Győriványi Gábor szentszéki nagykövet kíséretében Sípos László, a Rovás Alapítvány kuratóriumi elnöke, aki gyűrűcsókra járult a Szentatyához, és átnyújtotta neki a 2011 decemberében rovásírással megjelent Újszövetséget. A pápa a következő szavakkal köszöntötte a magyar zarándokokat: „Isten hozott Benneteket, kedves magyar hívek! Nagy szeretettel üdvözöllek Benneteket, különösen is azokat, akik Budapestről, Ausztriából, Németországból és Erdélyből érkeztek! Az örök város szent helyeinek látogatása erősítse meg odaadástokat az apostolok tanúságtételére épülő Egyház iránt. Szívesen adom rátok és jószándékaitokra Apostoli Áldásomat. Dicsértessék a Jézus Krisztus!”
A rovásírásos Újszövetség a Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat és a Rovás Alapítvány együttműködésében jött létre, amelyhez nagyban hozzájárult Tarjányi Béla, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Kara Újszövetségi tanszékének professzora is.
Vatikáni Rádió/Magyar Kurír