Ünnepi szentmise Péter és Pál apostolok ünnepén

A pápa és a pátriárka megálltak a Pietà-kápolna előtt, ahol I. Bartolomaiosz magára öltötte a mandyas nevű, gazdagon hímzett liturgikus palástot. Az igeliturgia alatt a pátriárka a Szentatyáéhoz hasonló széken foglalt helyet az oltár jobb oldalán, majd az áldozati részben küldöttségével együtt, az oltárral szemben elhelyezett emelvényről követte a szertartást.

Az első olvasmány spanyolul hangzott el. A válaszos zsoltárt olaszul mondták, míg a Szent Pál leveléből vett részletet angolul olvasták fel. Az evangélium latinul és görögül is felhangzott. Ezt követte I. Bartolomaiosz homíliája, amelyet a pápa szavai vezettek be.

A két szentbeszéd után a Szentatya és a pátriárka közösen mondták el a niceai hitvallást, az eredeti görög nyelven. A hívek könyörgése után XVI. Benedek pápa a hagyománynak megfelelően megáldotta és az elmúlt két év során kinevezett 41 metropolita érsek vállára helyezte a palliumnak nevezett gyapjúszalagot, amely a püspöki kollegialitás kifejezése. A Szent Ágnes liturgikus ünnepén a pápa által megáldott bárányok gyapjából készült pallium az elveszett bárányt jelképezi, akit Jézus, a Jó Pásztor a vállára vesz. A palliumokat az átadás napjáig Szent Péter sírjánál őrzik.

A metropolita érsekek között volt Fouad Twal, latin szertartású jeruzsálemi pátriárka, Tadeusz Kondrusiewicz, Minszk-Mohilev főpásztora, Reinhard Marx, München-Freising érseke, Ján Babjak eperjesi, valamint Stanislav Zvolenský pozsonyi metropolita, Marin Srakiæ, Gyakovó-Eszék érseke. Egy indiai és egy afrikai főpásztor saját székhelyén veszi majd át az érseki palliumot.

A Szentatya ez alkalommal új palliumot viselt, amely a középkorban kialakult szokást idézi fel. Hosszabb és szélesebb, mint az érsekeké, és nem fekete, hanem a vértanúságra utaló vörös színű keresztek díszítik.

A Miatyánk után a pápa és a pátriárka békecsókot váltottak egymással. A szentáldozás során a pápa kezéből áldozó hívek egyenként járultak a Szentatya elé, és az erre a célra odakészített imazsámolyra letérdelve vették magukhoz Krisztus testét, míg a többi hívő továbbra is állva fogadta az Oltáriszentséget.

Az Úrangyala elimádkozása után XVI. Benedek és a pátriárka megáldották a híveket, majd a szertartás végén együtt vonultak ki a bazilikából, újabb jelét adva egységtörekvésüknek.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír