Újszövetség alladian nyelven

Elefántcsontparton kiadták az első teljes alladian nyelvű Újszövetséget. Ezt a nyelvet mintegy 23 000 ember beszéli a nyugat-afrikai ország déli részén.

Egyes Biblia-részletek már 1937-ben megjelentek a kisebbség nyelvén. A most lezárult fordítás az Elefántcsontparti Bibliatársaság és a különböző keresztény egyházak együttműködésének gyümölcseként láthat napvilágot.

Elefántcsontparton, ahol a hivatalos nyelv a francia, mintegy 80 egyéb nyelv – az alladian egy ezek közül – és még több dialektus is létezik.

Gabriel Joseph Yacé, az elefántcsontparti nemzetgyűlés volt elnökének fia személyesen is támogatta a fordítást, amely remélhetőleg hamarosan kiegészül az Ószövetséggel is.

www.christiantoday.com/RV/MK