
A CNS hírügynökségnek adott nyilatkozatában Federico Lombardi szentszéki szóvivő reálisnak nevezte a célkitűzést, hozzáfűzve, hogy a kézirat lektorálását és a német eredeti más nyelvekre való lefordítását is bele kell számítani a megjelenés várható időpontjába.
A Szentatya az elmúlt két évben – különösen a nyári hónapokban Dél-Tirolban, illetve Castel Gandolfó-i nyári rezidenciáján – dolgozott a Názáreti Jézusról szóló könyvének második kötetén. Munkájában jobb csuklójának törése hátráltatta kissé.
A második isteni Személyről szóló kötet második része Jézus szenvedésével, halálával és feltámadásával foglalkozik. A 2007 áprilisában, A Názáreti Jézus címmel, Joseph Ratzinger – XVI. Benedek szerzői nevével megjelent első rész Krisztust mint a kereszténység alapítóját mutatja be a modern bibliatudomány fényében.
A freiburgi Herder Kiadó egyelőre nem jelezte előre pontosan a megjelenés idejét. Az eredeti kéziratnak megfelelően először német nyelven adják ki Benedek pápa írását.
Magyar Kurír