XVI. Benedek pápa szavai az újságírókhoz

Örömmel találkozom ma Veletek, és szeretettel köszöntöm az újságírókat, a fényképészeket, a TV operatőröket és mindenkit, akik a tömegtájékoztatásban dolgoznak – kezdte olasz nyelven beszédét a Szentatya. Köszönöm ezt a látogatást és különösen azt a szolgálatot, amelyet a média szakemberei ezekben a napokban a Szentszéknek és a katolikus egyháznak tesznek. Munkátok révén már több hete az egész világ érdeklődése továbbra is a Szent Péter-bazilikára, a Szent Péter térre és az Apostoli Palotára irányul, amelynek falai között felejthetetlen elődöm, II. János Pál pápa nagy lelki békével befejezte földi életét, és ahol ezt követően a Sixtus-kápolnában a bíborosok engem választottak meg utódaként.

XVI. Benedek pápa ezután angolul a következőket mondta:

Nektek köszönhetően ezeket a fontos egyházi eseményeket az egész világ követhette. Tudom, milyen kemény munkát végeztek, távol otthonotoktól és családotoktól, hosszú órákon át, olykor nehéz körülmények között. Tudatában vagyok annak, hogy igényes feladatotokat szakértelemmel és odaadással végzitek. Köszönetet mondok mindezért saját és különösen a Rómától távol élő katolikusok nevében, akik a hitünk számára olyan megható pillanatokat a történéssel egyidejűleg élhették meg. Valóban csodálatosak és rendkívüliek azok a lehetőségek, amelyeket a tömegtájékoztatás modern eszközei nyitottak számunkra.

A II. Vatikáni zsinat már szólt a médiában rejlő nagy lehetőségekről. A zsinati atyák első, Inter mirifica kezdetű dokumentumukat ennek a témának szentelték és megállapították, hogy:

„A tömegtájékoztatási eszközök természetüknél fogva nemcsak az egyes embereket, hanem tömegeket, sőt az egész emberi társadalmat el tudják érni és meg tudják mozgatni.” 1963. december 4-e óta, amióta a zsinati határozatot közzétették, az emberiség rendkívüli médiaforradalom tanúja lehetett, amely az emberi élet minden szempontjára nagy hatást gyakorolt.

Franciául így folytatta a Szentatya: „Az egyház, tudatában küldetésének és a média jelentőségének, kereste az együttműködést a tömegtájékoztatás világával, különösen a II. Vatikáni zsinat óta. Kétségtelenül II. János Pál pápa nagy mestere volt ennek a nyitott és őszinte párbeszédnek, több mint 26 éves pápasága során állandó és termékeny kapcsolatban állt mindazokkal, akik a tömegtájékoztatásban dolgoznak. Éppen a kommunikációs szakemberekhez intézte egyik legutolsó dokumentumát, január 24-én kelt Apostoli levelét, amelyben emlékeztetett rá, hogy 'korunk a globális kommunikáció kora', amelyben az emberi lét számos pillanata zajlik le a média nyilvánossága előtt, illetve mindenképpen számot kell vetnie a tömegtájékoztatással.

Én is folytatni kívánom ezt a gyümölcsöző párbeszédet, és osztom II. János Pál pápa nézetét, aki megállapította: 'a tömegtájékoztatás jelenlegi fejlődése az egyházat egyfajta lelkipásztori és kulturális önvizsgálatra készteti, hogy szembe tudjon nézni korunk változásaival'.”

Taps és tetszésnyilvánítás fogadta XVI. Benedek pápa szavait, amikor bejelentette, hogy most anyanyelvén fog szólni:

Ahhoz, hogy a tömegtájékoztatási eszközök a közjót szolgálják, minden egyes ember felelősségteljes hozzájárulására van szükség. Ehhez az kell, hogy mind jobban megértsük és átérezzük azokat a távlatokat és azt a felelősséget, amelyet a média fejődése magával hoz. Hangsúlyoznám az etikai felelősséget, az igazság őszinte keresését, és az emberi személy méltóságának védelmét. Csak ezen feltételek mellett felelhet meg a média Isten tervének, hisz a médiát maga Isten bocsátotta rendelkezésünkre, „hogy az igazságot felfedezzük, felhasználjuk, ismertté tegyük, az igazságot önnön méltóságunkról és arról is, hogy Isten gyermekeinek, örök Országa örököseinek rendelt minket”.

Német nyelvű beszéde után hozzátette: mivel Rómában vagyunk, térjünk vissza az olaszhoz. Ismételten köszönetet mondok azért a fontos szolgálatért, amelyet a társadalom javára végeztek. Mindnyájatoknak kifejezem nagyrabecsülésemet, és arról biztosítalak benneteket, hogy megemlékezem rólatok imáimban. Kiterjesztem üdvözletemet hozzátartozóitokra és munkahelyi közösségeitekre. Krisztus égi Anyja közbenjárására kérem mindnyájatokra Isten bőséges ajándékát, amelynek zálogaként adom áldásomat.

VR/MK