XVI. Benedek: a vallás a garanciája a hiteles szabadságnak

Amikor megérkezett a pápamobil a skóciai Glasgow-ba, a Bellahouston Parkba, az összegyűlt katolikusok tömege ujjongva köszöntötte a pápát, aki megáldott egy kisgyermeket.

XVI. Benedek most is a relativizmus diktatúrájáról beszélt a Bellahouston Parkban tartott szentmisén. Mint mondta, sokan ki akarják zárni a vallást a közéletből, csupán magánügynek minősítve azt, mint ami veszélyezteti a szabadságot és az egyenlőséget. Pedig éppen a vallás a garanciája a hiteles szabadságnak és a tiszteletnek, minthogy testvérnek tekint minden embert.

A pápa a katolikus tanárokhoz és politikusokhoz külön is szólt, mondván, hogy a hívő világiaknak teljesíteniük kell a keresztségükből adódó küldetésüket, nemcsak életpéldájukkal, hanem azzal is, hogy képviselik a hit bölcsességét a közéletben. Mint fogalmazott, a társadalomnak szüksége van olyan tiszta hangokra, amelyek kifejezik jogunkat az életre, nem az önpusztító szabadság dzsungelében, hanem egy olyan társadalomban, amely polgárai valódi jólétéért dolgozik; kiemelte a „kultúra evangelizációjának” fontosságát.

A pápa a fiatalokra leselkedő veszélyekre is felhívta a figyelmet, a drog, az alkohol, a szex, a pornográfia és a pénz kísértésére, ami csillogó, de felszínes. Csak Jézus Krisztus szeretete marad nektek – mondta a pápa. Hozzátette: „az egyház hozzátok tartozik”.

A pápa megemlítette Szent Niniánt, a skótok egyik térítőjét, Szent Margitot, Szent Mungót, Glasgow védőszentjét és Szent Kolumbát, három skót szentet (köztük az Árpád-házi származású Szent Margitot is); és emlékeztette lelkipásztori kötelességükre az ország püspökeit.

A pápa kiemelte azt is, hogy mivel az Egyház életének középpontja az Eucharisztia, központi szerepet játszik az egyházban a papság. Ezért a püspökök gondját kell, hogy viseljék papjaiknak, akiknek a szerzetesekkel együtt Isten keresztje szerint kell élniük.

Végül a pápa kelta nyelven szólt a jelenlévőkhöz: „Sìth agus beannachd Dhe dhuibh uile; Dia bhi timcheall oirbh; agus gum beannaicheadh Dia Alba.” Azaz: Isten békéje és áldása legyen veletek; Isten legyen veletek; Isten áldja a skótokat!

A szentbeszéd után Susan Boyle énekelte el a How Great Thou Art című dalt.

Damian Thompson, a Daily Telegraph vallási ügyekkel kapcsolatos bloggere, aki rendszeresen megvédi a pápát a különböző támadásokkal kapcsolatban, a tekintélyes konzervatív napilap hírportálján vezetett blogjában beszámolt arról, hogy a látogatás előkészítése során a skót szervezők nem akarták teljesíteni a Vatikán azon kérését, hogy az oltáron legyen három-három gyertya, valamint egy a kereszttel szemben, középen, ahogy a pápa misézni szokott (a hét gyertya a menórára utal). Mint írta, Guido Marininek, a pápa ceremóniamesterének nincs könnyű dolga.

Marini a Scotland’s Heraldsnak azt nyilatkozta, teszi hozzá Damian Thompson, hogy a pápa az összes mise prefációját és kánonját latinul mondja majd, hogy így is kifejezze az egyház egyetemességét és történelmi folytonosságát. Marini a misék zenei kívánalmait is megírta egy levélben az angol, skót és walesi püspököknek. A zenét egyébként James MacMillan zeneszerző írta, külön erre a pápai misére.

Thompson ugyancsak megjegyezte, hogy a skót plébániáktól áldoztatási engedéllyel rendelkező laikusok segítségét kértek, holott jelen lesz annyi pap, akik meg tudják áldoztatni a misére látogató tízezreket. Ráadásul pápai miséken sosem szoktak laikusok áldoztatni.

Glasgow-ban végül az oltár mellett volt három-három gyertya, középen, a kereszttel szemben egy, a prefációt és a kánont is latinul mondta a Szentatya, továbbá szokás szerint nyelvre áldoztatott, miközben az áldozáshoz járuló térdelt (az áldoztató papok viszont nyelvre és kézbe is áldoztattak). A mise többi részét pedig a nemrég jóváhagyott új angol fordítás szerint mondták, ami pontosabban követi a latin eredeti szövegét.

A Kontinuitás Hermeneutikája blog szerzője, aki a Catholic Herald brit katolikus hetilap munkatársa, meg is jegyezte, hogy látszik, hogy a liturgia kompromisszum volt a skót előkészítők és Marini között. Tim Finigan nem rejti véka alá, hogy a pápa liturgikus törekvéseinek támogatója, kritizálja a szerinte sivár szentélyt és számos éneket, amelyek nem kapcsolódtak a liturgiához. Ugyanakkor másokkal együtt nagyra értékelte, hogy a pápát csendben várta a tömeg.

Glasgow-ban egyébiránt a pápa megáld egy kilenc éves kisfiút, aki korábban levelében arra kérte őt, hogy segítsen neki távol tartani magától a rákot, amiből korábban kigyógyult. Anton McManusnál négyéves korában fedezték fel, hogy rákos daganat van a gerincén. Kemoterápiával kezelték, és kétszer megműtötték.

A pápa teljes szentbeszédét a Catholic Heraldon olvashatja el.

Magyar Kurír